“穷通余事不关身”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王安石

穷通余事不关身”出自宋代王安石的《和宋太博服除还朝简诸朋旧》, 诗句共7个字。

呼门初起外廷臣,秀气棱棱动搢绅。
谈论坐来能慰我,篇章传出亦惊人。
生刍一束他年阙,伐木相求此地新。
便欲与君同乐处,穷通余事不关身

诗句汉字解释

呼叫门初起外廷臣,秀气嶙峋动官绅。
谈论坐来能安慰我,文章传出来也惊人。
生刍一束一年空缺,砍伐树木来寻找这个地方新。
就想和你一起快乐的地方,穷通余事不关自己。

全诗拼音读音对照参考


hé sòng tài bó fú chú hái cháo jiǎn zhū péng jiù
和宋太博服除还朝简诸朋旧
hū mén chū qǐ wài tíng chén, xiù qì léng léng dòng jìn shēn.
呼门初起外廷臣,秀气棱棱动搢绅。
tán lùn zuò lái néng wèi wǒ, piān zhāng chuán chū yì jīng rén.
谈论坐来能慰我,篇章传出亦惊人。
shēng chú yī shù tā nián quē, fá mù xiāng qiú cǐ dì xīn.
生刍一束他年阙,伐木相求此地新。
biàn yù yǔ jūn tóng lè chù, qióng tōng yú shì bù guān shēn.
便欲与君同乐处,穷通余事不关身。

“穷通余事不关身”平仄韵脚


拼音:qióng tōng yú shì bù guān shēn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “穷通余事不关身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“穷通余事不关身”出自王安石的 《和宋太博服除还朝简诸朋旧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王安石简介

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”