“於穆清庙”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   徐坚

於穆清庙”出自唐代徐坚的《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·寿和》, 诗句共4个字。

於穆清庙,肃雍严祀。
合福受釐,介以繁祉。

诗句汉字解释

中文译文:
在穆清庙中,肃静庄严地祭祀。团结幸福,享受来自神明的繁荣。。

诗意:
这首诗词描绘了在穆清庙中举行隆重祭祀的场景。诗人表达了对神明的敬仰之情,并祈求神明保佑国家的繁荣和幸福。

赏析:
这首诗词以辞章讴歌郊庙祭祀的场景,展现了唐代文人对神明的敬重和对社会和谐繁荣的渴望。诗人通过简洁而富有节奏感的表达,让人感受到祭祀仪式的严谨庄严。他们心怀虔诚,希望通过祭祀神明来祈求国家的幸福和繁荣,以此达到社会的安定和谐。整首诗词用辞正式严谨,表达了诗人对社会稳定、国家富强的美好祝愿,体现了唐代文人对神明和传统礼仪的崇尚。

全诗拼音读音对照参考


jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng shòu hé
郊庙歌辞·仪坤庙乐章·寿和
yú mù qīng miào, sù yōng yán sì.
於穆清庙,肃雍严祀。
hé fú shòu lí, jiè yǐ fán zhǐ.
合福受釐,介以繁祉。

“於穆清庙”平仄韵脚


拼音:yú mù qīng miào
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸  

网友评论


* “於穆清庙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“於穆清庙”出自徐坚的 《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·寿和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。