《牛渚》王安石 翻译、赏析和诗意
诗词：《牛渚》
作者：王安石（宋代）
历阳之南有牛渚，
一风微吹万舟阻。
华戎蛮蜀古百川，
合为大江神所躔。
山盘水怒不得泄，
到此乃有无穷渊。
朱衣乘车作官庥，
操制生杀非无权。
阴灵秘怪不欲露，
毁犀得祸岂偶然。
中文译文：
历阳城的南方有座牛渚，
微风吹来，阻碍了万船的航行。
华夏、戎狄、蛮荆、蜀地，古老的百川，
汇聚成为大江，受到神灵的守护。
山势绵延，水势湍急无法泄洪，
到了这里，便有了无尽的深渊。
红衣官员乘车巡视治理，
掌握着生杀大权。
神秘的阴灵和怪物不愿暴露，
毁坏珍贵的犀牛带来的灾祸岂是偶然的。
诗意和赏析：
《牛渚》是王安石的一首写景抒怀之作，通过描绘历阳城南的牛渚景色，展示了自然界的壮丽和人类的权力与神秘。诗中运用了山水之势和人事之权的对比，凸显了自然界的威力和人类的局限。牛渚是一个自然景观，微风吹来却能阻挡万船前行，展现了自然力量的强大。百川汇聚成大江，象征着自然界的神灵，守护着这片地域。山势绵延，水势湍急，形成了难以泄洪的局面，这里有着深不可测的深渊。而人类的权力则由朱衣乘车的官员所代表，他们掌握着操纵生杀的权力。诗中还提到了阴灵和怪物，暗示着在这个世界中存在着神秘的力量，它们不愿意被人所知晓。最后，诗人以毁犀带来的灾祸来点明人类的行为所带来的不幸，并质疑这是否是偶然的巧合。
整首诗描绘了自然景色的壮丽和人类的权力与局限，通过对比和象征的手法，表达了作者对自然界和人类行为的思考和感慨。诗意深远，给人以启示，读者可以从中体味到自然界的伟力和人类的渺小，以及权力所带来的责任和可能的灾祸。
《牛渚》王安石 拼音读音参考
niú zhǔ
牛渚
lì yáng zhī nán yǒu niú zhǔ, yī fēng wēi chuī wàn zhōu zǔ.
历阳之南有牛渚，一风微吹万舟阻。
huá róng mán shǔ gǔ bǎi chuān, hé wéi dà jiāng shén suǒ chán.
华戎蛮蜀古百川，合为大江神所躔。
shān pán shuǐ nù bù dé xiè, dào cǐ nǎi yǒu wú qióng yuān.
山盘水怒不得泄，到此乃有无穷渊。
zhū yī chéng chē zuò guān xiū, cāo zhì shēng shā fēi wú quán.
朱衣乘车作官庥，操制生杀非无权。
yīn líng mì guài bù yù lù, huǐ xī dé huò qǐ ǒu rán.
阴灵秘怪不欲露，毁犀得祸岂偶然。
“合为大江神所躔”平仄韵脚
拼音：hé wéi dà jiāng shén suǒ chán
平仄：平平仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先
网友评论
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”