鲁公的书已经无与伦比，时间长了更为珍视。
荒坛毁坏的坟墓腐烂悬崖屋，剥落风雨埋尘埃。
断碑几尺谁得到什么，字入纸完好如新。
延陵公子喜欢的人，拓取持寄情关系。
六书篆籀不断变化，训诂后世多失真。
谁开始随意开凿美与丑，因使学士劳骨筋。
堂堂鲁公勇敢而且仁，在遇上世道难以亲近经营。
挥毫卓尔不群又惊俗，这也因此夸常民。
只是怀疑技巧有天能，不必勉强才通神。
诗歌甘棠美召伯，爱惜遮蔽芾由思人。
时危险忠诚友谊常恨少，宝贝这不再予以填。

wú zhǎng wén xīn dé yán gōng huài bēi
吴长文新得颜公坏碑
lǔ gōng zhī shū jì jué lún, suì jiǔ gèng wéi suǒ zhēn.
鲁公之书既绝伦，岁久更为所珍。
huāng tán huài zhǒng xiǔ yá wū, bō luò fēng yǔ mái wēi chén.
荒坛坏冢朽崖屋，剥落风雨埋煨尘。
duàn bēi shù chǐ shuí suǒ de, diǎn huà rù zhǐ wán rú xīn.
断碑数尺谁所得，点画入纸完如新。
yán líng gōng zǐ hào shì zhě, tà qǔ chí jì qíng xiāng qīn.
延陵公子好事者，拓取持寄情相亲。
liù shū zhuàn zhòu shù biàn gǎi, xùn gǔ hòu shì duō shī zhēn.
六书篆籀数变改，训诂後世多失真。
shuí chū wàng záo yán yǔ chǒu, zuò shǐ xué shì láo hái jīn.
谁初妄凿妍与丑，坐使学士劳骸筋。
táng táng lǔ gōng yǒng qiě rén, chū yù shì nán qīn jīng lún.
堂堂鲁公勇且仁，出遇世难亲经纶。
huī háo zhuō luò yòu jīng sú, qǐ yì yǐ cǐ kuā cháng mín.
挥毫卓荦又惊俗，岂亦以此夸常民。
dàn yí jì qiǎo yǒu tiān de, bù bì miǎn qiǎng fāng tōng shén.
但疑技巧有天得，不必勉强方通神。
shī gē gān táng měi zhào bó, ài xī bì fèi yóu sī rén.
诗歌甘棠美召伯，爱惜蔽芾由思人。
shí wēi zhōng yì cháng hèn shǎo, bǎo cǐ wù fù lìng mái yīn.
时危忠谊常恨少，宝此勿复令埋堙。

“剥落风雨埋煨尘”平仄韵脚