“斜径遇通南埭路”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王安石

斜径遇通南埭路”出自宋代王安石的《斜径》, 诗句共7个字。

斜径遇通南埭路,数家遥对北山岑。
草头蛱蝶黄花晚,菱角蜻蜓翠蔓深。

诗句汉字解释

诗词:《斜径》
朝代:宋代
作者:王安石

斜径遇通南埭路,
数家遥对北山岑。
草头蛱蝶黄花晚,
菱角蜻蜓翠蔓深。

中文译文:
我在斜径上遇到了通向南埭的路,
几家遥望着北山的岑峰。
草地上的蛱蝶在黄花中飞舞,黄昏时分,
菱角和蜻蜓在翠绿的蔓藤深处。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一条斜向前行的小径,作者通过细腻的描写展示了大自然的美景。首句中的“斜径遇通南埭路”表达了诗人在行走中偶遇到一条通向南埭的小路,这条小路有着一种神秘和诱人的韵味。第二句“数家遥对北山岑”描绘了远处北山的岑峰,给人以壮丽的景象。接下来的两句以草地上的蛱蝶、黄花和菱角、蜻蜓为描写对象,通过色彩的对比和细腻的描绘,使读者感受到了大自然的静谧和美丽。整首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写展示了自然界的和谐与美妙,给人以宁静和享受的感觉。

这首诗表达了王安石对自然景物的热爱和对生活的感悟。他通过描绘小径、山峰、花草、昆虫等自然元素,以及运用色彩的对比和形象的描写,将读者带入一个美好而宁静的自然世界。诗人通过细腻的描绘和对细微之处的关注,传递了他对大自然的敏感和对生命的赞美之情。整首诗以自然景物为载体,以细腻的笔触勾勒出一幅美丽而宁静的画面,同时也表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

这首诗词以其细腻的描写和鲜明的意象给人留下了深刻的印象。通过对自然景物的捕捉和描绘,诗人将读者带入了一个宁静而美好的环境中,让人感受到大自然的魅力和生命的活力。同时,诗人也通过自然的形象和景物,表达了自己对生活和人生的感悟,呼唤人们关注自然、热爱生活,并在平凡中寻求美好。整首诗以其自然、优美和富有感染力的描写,展示了王安石独特的艺术风格和对自然美的追求,使人沉浸其中,感受到了诗人的情感和思想的力量。

全诗拼音读音对照参考


xié jìng
斜径
xié jìng yù tōng nán dài lù, shù jiā yáo duì běi shān cén.
斜径遇通南埭路,数家遥对北山岑。
cǎo tóu jiá dié huáng huā wǎn, líng jiǎo qīng tíng cuì màn shēn.
草头蛱蝶黄花晚,菱角蜻蜓翠蔓深。

“斜径遇通南埭路”平仄韵脚


拼音:xié jìng yù tōng nán dài lù
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



* “斜径遇通南埭路”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“斜径遇通南埭路”出自王安石的 《斜径》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王安石简介

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”