“二水涟漪”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

二水涟漪”出自宋代戴复古的《行香子》, 诗句共4个字。

万石崔嵬,二水涟漪
此江山、天下之奇。
太平气象,百姓熙熙。
有文章公,经纶手,把州麾。
满斟寿酒,笑拈梅枝。
管年年、长见花时。
佳人休唱,浅近歌词。
读浯溪颂,愚公记,澹岩诗。

诗句汉字解释

《行香子·万石崔嵬》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。这首诗描绘了一个繁荣昌盛的景象,表达了太平盛世的喜悦和对文化艺术的赞美。

诗词的中文译文如下:
万石崔嵬,二水涟漪。
这座城市壮丽辉煌,两条河流波光粼粼。

此江山、天下之奇。
这片江山,是天下的奇观。

太平气象,百姓熙熙。
太平盛世,百姓安居乐业。

有文章公,经纶手,把州麾。
有才华出众的官员,以经纶之才治理着这个州府。

满斟寿酒,笑拈梅枝。
满斟寿酒,笑容满面,手捧梅花枝。

管年年、长见花时。
每年都管制着花朝节,长年追逐花的盛开时光。

佳人休唱,浅近歌词。
美丽的女子不用再歌唱,只需轻声吟唱诗词。

读浯溪颂,愚公记,澹岩诗。
读着浯溪颂,回忆愚公的事迹,品味着澹岩的诗篇。

这首诗词描绘了一个太平盛世的景象,城市繁荣昌盛,人民安居乐业。诗人通过描绘官员才华出众、治理有方、举国欢庆花朝节等场景,表达了对太平盛世的赞美和对文化艺术的推崇。诗人以优美的语言和生动的形象,展现了一个和谐繁荣的社会画面,同时也寄托了对美好生活的向往和对文化传承的重视。整首诗词流畅婉转,意境深远,展示了宋代文人对社会繁荣和文化发展的向往和追求。

全诗拼音读音对照参考


xíng xiāng zǐ
行香子
wàn dàn cuī wéi, èr shuǐ lián yī.
万石崔嵬,二水涟漪。
cǐ jiāng shān tiān xià zhī qí.
此江山、天下之奇。
tài píng qì xiàng, bǎi xìng xī xī.
太平气象,百姓熙熙。
yǒu wén zhāng gōng, jīng lún shǒu, bǎ zhōu huī.
有文章公,经纶手,把州麾。
mǎn zhēn shòu jiǔ, xiào niān méi zhī.
满斟寿酒,笑拈梅枝。
guǎn nián nián zhǎng jiàn huā shí.
管年年、长见花时。
jiā rén xiū chàng, qiǎn jìn gē cí.
佳人休唱,浅近歌词。
dú wú xī sòng, yú gōng jì, dàn yán shī.
读浯溪颂,愚公记,澹岩诗。

“二水涟漪”平仄韵脚


拼音:èr shuǐ lián yī
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “二水涟漪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“二水涟漪”出自戴复古的 《行香子·万石崔嵬》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。