“一生无别离”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

一生无别离”出自宋代戴复古的《寄兴》, 诗句共5个字。

长愿如人意,一生无别离
妾当年少日,花似半开时。

诗句汉字解释

诗词:《寄兴》
朝代:宋代
作者:戴复古

中文译文:
长愿如人意,一生无别离。
妾当年少日,花似半开时。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人戴复古的作品。诗人表达了自己的愿望和情感。

诗的第一句"长愿如人意,一生无别离"意味着诗人希望自己的心愿能够如同他人之意,而且一生都不会有离别之苦。这句话表达了诗人对美好生活和持久幸福的向往。

接着,诗人以自己的角度写道"妾当年少日,花似半开时"。这句诗以妾身自比,表达了诗人对过去青春时光的回忆和怀念之情。诗人将自己的少女时代比作花儿半开的时候,形象地描绘了青春美丽而充满希望的景象。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的愿望和情感,展示了对美好生活和青春时光的渴望和回忆。这首诗词给人以深深的思考和感受空间,同时也体现了宋代文人对于情感表达和自然意境的追求。

全诗拼音读音对照参考


jì xìng
寄兴
zhǎng yuàn rú rén yì, yī shēng wú bié lí.
长愿如人意,一生无别离。
qiè dāng nián shào rì, huā shì bàn kāi shí.
妾当年少日,花似半开时。

“一生无别离”平仄韵脚


拼音:yī shēng wú bié lí
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “一生无别离”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一生无别离”出自戴复古的 《寄兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。