“老面羞看镜”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

老面羞看镜”出自宋代戴复古的《晚春》, 诗句共5个字。

春来涉几日,又到落花时。
老面羞看镜,愁怀强作诗。
雨墙蜗篆古,风树鸟巢危。
有客适相过,樽前一局横。

诗句汉字解释

春来过几天,又到落花时。
老脸羞看镜子,愁怀强作的诗。
雨墙蜗篆古,风树鸟巢危险。
有客人到相过,樽前一局横。

全诗拼音读音对照参考


wǎn chūn
晚春
chūn lái shè jǐ rì, yòu dào luò huā shí.
春来涉几日,又到落花时。
lǎo miàn xiū kàn jìng, chóu huái qiáng zuò shī.
老面羞看镜,愁怀强作诗。
yǔ qiáng wō zhuàn gǔ, fēng shù niǎo cháo wēi.
雨墙蜗篆古,风树鸟巢危。
yǒu kè shì xiāng guò, zūn qián yī jú héng.
有客适相过,樽前一局横。

“老面羞看镜”平仄韵脚


拼音:lǎo miàn xiū kàn jìng
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬  

网友评论



* “老面羞看镜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老面羞看镜”出自戴复古的 《晚春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。