“枯梅强作花”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

枯梅强作花”出自宋代戴复古的《岁暮书怀寄林玉溪》, 诗句共5个字。

吾年几八十,暮景不胜斜。
老鹤犹能语,枯梅强作花
一心为死计,无意问生涯。
有酒时相过,东隣八九家。

诗句汉字解释

我年近八十岁,晚上景不胜斜。
老鹤还不能说话,枯梅强作花。
一心为死计,无意间生计。
有酒时来过,东隣八九家。

全诗拼音读音对照参考


suì mù shū huái jì lín yù xī
岁暮书怀寄林玉溪
wú nián jǐ bā shí, mù jǐng bù shèng xié.
吾年几八十,暮景不胜斜。
lǎo hè yóu néng yǔ, kū méi qiáng zuò huā.
老鹤犹能语,枯梅强作花。
yī xīn wèi sǐ jì, wú yì wèn shēng yá.
一心为死计,无意问生涯。
yǒu jiǔ shí xiāng guò, dōng lín bā jiǔ jiā.
有酒时相过,东隣八九家。

“枯梅强作花”平仄韵脚


拼音:kū méi qiáng zuò huā
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “枯梅强作花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“枯梅强作花”出自戴复古的 《岁暮书怀寄林玉溪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。