“老眼开还阖”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

老眼开还阖”出自宋代戴复古的《寄虚斋赵侍郎》, 诗句共5个字。

老眼开还阖,愁怀醉不醒。
乾坤多变故,人物晓天星。
药石匡时切,蓍龟见事灵。
得公十数辈,亦足壮朝廷。

诗句汉字解释

老人张开返回关闭,愁怀醉不醒。
乾坤多变故,人们知道天星。
药物匡时切,蓍龟见事灵。
得到公十几个,也足够强壮朝廷。

全诗拼音读音对照参考


jì xū zhāi zhào shì láng
寄虚斋赵侍郎
lǎo yǎn kāi hái hé, chóu huái zuì bù xǐng.
老眼开还阖,愁怀醉不醒。
qián kūn duō biàn gù, rén wù xiǎo tiān xīng.
乾坤多变故,人物晓天星。
yào shí kuāng shí qiè, shī guī jiàn shì líng.
药石匡时切,蓍龟见事灵。
dé gōng shí shù bèi, yì zú zhuàng cháo tíng.
得公十数辈,亦足壮朝廷。

“老眼开还阖”平仄韵脚


拼音:lǎo yǎn kāi hái hé
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十五合  

网友评论



* “老眼开还阖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老眼开还阖”出自戴复古的 《寄虚斋赵侍郎》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。