“幽居堪避世”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

幽居堪避世”出自宋代戴复古的《峡山二首》, 诗句共5个字。

山近江如束,林深路欲迷。
平沙印虎迹,绝壁听猿啼。
绿水人谁钓,黄茅地可畦。
幽居堪避世,何必武陵溪。

诗句汉字解释

靠近山江如束,林深路要迷。
平沙印虎的足迹,绝壁听猿啼。
绿水人谁钓,黄茅去地可以在。
独处可以避世,何必武陵溪。

全诗拼音读音对照参考


xiá shān èr shǒu
峡山二首
shān jìn jiāng rú shù, lín shēn lù yù mí.
山近江如束,林深路欲迷。
píng shā yìn hǔ jī, jué bì tīng yuán tí.
平沙印虎迹,绝壁听猿啼。
lǜ shuǐ rén shuí diào, huáng máo dì kě qí.
绿水人谁钓,黄茅地可畦。
yōu jū kān bì shì, hé bì wǔ líng xī.
幽居堪避世,何必武陵溪。

“幽居堪避世”平仄韵脚


拼音:yōu jū kān bì shì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁  

网友评论



* “幽居堪避世”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“幽居堪避世”出自戴复古的 《峡山二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。