“翁之为汝翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

翁之为汝翁”出自宋代戴复古的《谢东粹包宏父三首癸卯夏》, 诗句共5个字。

君家名父子,为晦翁嫡传。
尝见黄勉斋,极口称其贤。
师友相琢磨,南轩惜无年。
翁之为汝翁,文字相周旋。
溟渤深见底,泰华高及天。
宏斋有凤髓,可续欲断弦。

诗句汉字解释

你家名父子,为朱熹嫡亲传。
曾见到黄省曾斋,众口一辞称赞他的贤德。
师友相互琢磨,南轩可惜没有年。
翁的为你父亲,文字相周旋。
溟渤深见底,华山高到天空。
宏斋有凤髓,可以继续想断琴弦。

全诗拼音读音对照参考


xiè dōng cuì bāo hóng fù sān shǒu guǐ mǎo xià
谢东粹包宏父三首癸卯夏
jūn jiā míng fù zǐ, wèi huì wēng dí chuán.
君家名父子,为晦翁嫡传。
cháng jiàn huáng miǎn zhāi, jí kǒu chēng qí xián.
尝见黄勉斋,极口称其贤。
shī yǒu xiāng zuó mo, nán xuān xī wú nián.
师友相琢磨,南轩惜无年。
wēng zhī wèi rǔ wēng, wén zì xiāng zhōu xuán.
翁之为汝翁,文字相周旋。
míng bó shēn jiàn dǐ, tài huá gāo jí tiān.
溟渤深见底,泰华高及天。
hóng zhāi yǒu fèng suǐ, kě xù yù duàn xián.
宏斋有凤髓,可续欲断弦。

“翁之为汝翁”平仄韵脚


拼音:wēng zhī wèi rǔ wēng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “翁之为汝翁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翁之为汝翁”出自戴复古的 《谢东粹包宏父三首癸卯夏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。