“长江风送故人舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

长江风送故人舟”出自宋代戴复古的《到鄂渚》, 诗句共7个字。

连宵歌舞醉东楼,不信樽前有别愁。
半夜月明何处笛,长江风送故人舟
十年浪迹游淮甸,一枕高眠到鄂州。
明日拟苏堤上看,当春杨柳政风流。

诗句汉字解释

连夜歌舞醉东楼,不相信樽前有别愁。
半夜明何处笛,长江风送朋友船。
十年浪迹在淮甸,一枕高睡到鄂州。
明天打算苏堤上看,当春杨柳政风流。

全诗拼音读音对照参考


dào è zhǔ
到鄂渚
lián xiāo gē wǔ zuì dōng lóu, bù xìn zūn qián yǒu bié chóu.
连宵歌舞醉东楼,不信樽前有别愁。
bàn yè yuè míng hé chǔ dí, cháng jiāng fēng sòng gù rén zhōu.
半夜月明何处笛,长江风送故人舟。
shí nián làng jī yóu huái diān, yī zhěn gāo mián dào è zhōu.
十年浪迹游淮甸,一枕高眠到鄂州。
míng rì nǐ sū dī shàng kàn, dāng chūn yáng liǔ zhèng fēng liú.
明日拟苏堤上看,当春杨柳政风流。

“长江风送故人舟”平仄韵脚


拼音:cháng jiāng fēng sòng gù rén zhōu
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “长江风送故人舟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长江风送故人舟”出自戴复古的 《到鄂渚》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。