“谁知风月台中客”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵郡粹王子文小园咏春》戴复古 翻译、赏析和诗意
诗词：《次韵郡粹王子文小园咏春》
中文译文：
州县徒劳喜近民，
民间何事不关身。
谁知风月台中客，
自是丝纶阁上人。
万缕绿垂杨柳雨，
一梢红破海棠春。
小园暂作风光主，
朝马行随辇路尘。
诗意和赏析：
这首诗是宋代戴复古创作的，题目为《次韵郡粹王子文小园咏春》。诗人以咏春的方式来表达对民众的关怀和对社会现实的思考。
首句“州县徒劳喜近民”，表达了诗人对州县官员徒劳无功、只关注个人利益而不关心民众的失望之情。他认为官员们应该更加关注民间的实际需求和问题。
接下来两句“谁知风月台中客，自是丝纶阁上人”，描绘了一位身居高位的官员或士人，他身处高楼阁中欣赏风景和月色，与民众的生活相隔甚远。这种对社会现实的冷漠和疏离感在诗中得到了表达。
下一联“万缕绿垂杨柳雨，一梢红破海棠春”，通过形象的描绘展示了春天的景色。垂下的绿柳如雨丝般细密，红色的海棠花点缀其中，表现出春天的美丽和生机盎然的景象。
最后两句“小园暂作风光主，朝马行随辇路尘”，诗人以小园作为暂时的风景主题，暗示了他对于社会现实的无奈。他认为自己只能在有限的范围内表达自己的思想和情感，而朝廷的事务和政治斗争如同车马行进的尘土，将他的声音淹没在其中。
总体来说，这首诗词通过对社会现实的批判和对春天景色的描绘，表达了诗人对官员的失望和对社会冷漠的愤怒，同时也表现了他对美好事物的追求和对个体力量的无奈。
《次韵郡粹王子文小园咏春》戴复古 拼音读音参考
cì yùn jùn cuì wáng zǐ wén xiǎo yuán yǒng chūn
次韵郡粹王子文小园咏春
zhōu xiàn tú láo xǐ jìn mín, mín jiān hé shì bù guān shēn.
州县徒劳喜近民，民间何事不关身。
shéi zhī fēng yuè tái zhōng kè, zì shì sī lún gé shàng rén.
谁知风月台中客，自是丝纶阁上人。
wàn lǚ lǜ chuí yáng liǔ yǔ, yī shāo hóng pò hǎi táng chūn.
万缕绿垂杨柳雨，一梢红破海棠春。
xiǎo yuán zàn zuò fēng guāng zhǔ, cháo mǎ xíng suí niǎn lù chén.
小园暂作风光主，朝马行随辇路尘。
“谁知风月台中客”平仄韵脚
拼音：shéi zhī fēng yuè tái zhōng kè
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌
网友评论
戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。