“请君判断要分明”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

请君判断要分明”出自宋代戴复古的《访慧林寺僧因有诗》, 诗句共7个字。

故人有约访乡僧,少坐西林待晚晴。
双燕护雏更出入,群鸦攫肉斗飞鸣。
长溪积水流无尽,古木号风诉不平。
一段见成公案在,请君判断要分明

诗句汉字解释

所以人有约访乡和尚,少坐西林等晚晴。
双燕护雏进出,群鸦叼肉斗飞鸣。
长溪积水流不尽,古树号风说不公平。
一段见成公案在,请你判断要分明。

全诗拼音读音对照参考


fǎng huì lín sì sēng yīn yǒu shī
访慧林寺僧因有诗
gù rén yǒu yuē fǎng xiāng sēng, shǎo zuò xī lín dài wǎn qíng.
故人有约访乡僧,少坐西林待晚晴。
shuāng yàn hù chú gèng chū rù, qún yā jué ròu dòu fēi míng.
双燕护雏更出入,群鸦攫肉斗飞鸣。
zhǎng xī jī shuǐ liú wú jìn, gǔ mù hào fēng sù bù píng.
长溪积水流无尽,古木号风诉不平。
yī duàn jiàn chéng gōng àn zài, qǐng jūn pàn duàn yào fēn míng.
一段见成公案在,请君判断要分明。

“请君判断要分明”平仄韵脚


拼音:qǐng jūn pàn duàn yào fēn míng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚  

网友评论



* “请君判断要分明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“请君判断要分明”出自戴复古的 《访慧林寺僧因有诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。