“折冲樽俎静风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

折冲樽俎静风尘”出自宋代戴复古的《陪厉寺丞赏芍药》, 诗句共7个字。

黄堂开宴领佳宾,白鹭青原景一新。
寄兴江山擅名胜,折冲樽俎静风尘
酴醾压架垂垂老,芍药翻阶楚楚春。
爱梅栽竹平生语,吐出清风六月凉。

诗句汉字解释

黄堂开宴宾领好,白鹭青原景一新。
寄兴江山擅自名胜,折冲樽俎静风灰尘。
酴醾压架垂垂老人,芍药反而阶楚国春。
爱梅栽竹平先生说话,吐出清风六月凉。

全诗拼音读音对照参考


péi lì sì chéng shǎng sháo yào
陪厉寺丞赏芍药
huáng táng kāi yàn lǐng jiā bīn, bái lù qīng yuán jǐng yī xīn.
黄堂开宴领佳宾,白鹭青原景一新。
jì xìng jiāng shān shàn míng shèng, zhé chōng zūn zǔ jìng fēng chén.
寄兴江山擅名胜,折冲樽俎静风尘。
tú mí yā jià chuí chuí lǎo, sháo yào fān jiē chǔ chǔ chūn.
酴醾压架垂垂老,芍药翻阶楚楚春。
ài méi zāi zhú píng shēng yǔ, tǔ chū qīng fēng liù yuè liáng.
爱梅栽竹平生语,吐出清风六月凉。

“折冲樽俎静风尘”平仄韵脚


拼音:zhé chōng zūn zǔ jìng fēng chén
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “折冲樽俎静风尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“折冲樽俎静风尘”出自戴复古的 《陪厉寺丞赏芍药》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。