“收功全在五车书”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

收功全在五车书”出自宋代戴复古的《题萧宰十二咏堂三山两水之亭》, 诗句共7个字。

百载园林复故庐,收功全在五车书
一翁二季苏家样,三水两山喻曲居。
十二咏成传不朽,三千篇出又何如。
年来事事如人意,敢请先生赋遂初。

诗句汉字解释

百年园林又旧房屋,把功劳全在五车书。
一老翁两季苏家样,三水两山比喻曲居。
十二咏成传不朽,三篇出来又怎样。
年来事事如意,请问先生《遂初赋》。

全诗拼音读音对照参考


tí xiāo zǎi shí èr yǒng táng sān shān liǎng shuǐ zhī tíng
题萧宰十二咏堂三山两水之亭
bǎi zài yuán lín fù gù lú, shōu gōng quán zài wǔ chē shū.
百载园林复故庐,收功全在五车书。
yī wēng èr jì sū jiā yàng, sān shuǐ liǎng shān yù qū jū.
一翁二季苏家样,三水两山喻曲居。
shí èr yǒng chéng chuán bù xiǔ, sān qiān piān chū yòu hé rú.
十二咏成传不朽,三千篇出又何如。
nián lái shì shì rú rén yì, gǎn qǐng xiān shēng fù suì chū.
年来事事如人意,敢请先生赋遂初。

“收功全在五车书”平仄韵脚


拼音:shōu gōng quán zài wǔ chē shū
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “收功全在五车书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“收功全在五车书”出自戴复古的 《题萧宰十二咏堂三山两水之亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。