“济世功名付豪杰”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

济世功名付豪杰”出自宋代戴复古的《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催》, 诗句共7个字。

落魄江湖四十年,白头方办买山钱。
老妻悬望占乌鹊,愚子催归若杜鹃。
济世功名付豪杰,野人事业在林泉。
难禁别后相思意,或有封书寄雁边。

诗句汉字解释

【原题】:
镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催归甚切

全诗拼音读音对照参考


zhèn jiāng bié zǒng lǐng wú dào fū shì láng shí yú zi qí lái yíng shì zhāo xī cuī
镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催
luò tuò jiāng hú sì shí nián, bái tóu fāng bàn mǎi shān qián.
落魄江湖四十年,白头方办买山钱。
lǎo qī xuán wàng zhàn wū què, yú zi cuī guī ruò dù juān.
老妻悬望占乌鹊,愚子催归若杜鹃。
jì shì gōng míng fù háo jié, yě rén shì yè zài lín quán.
济世功名付豪杰,野人事业在林泉。
nán jìn bié hòu xiāng sī yì, huò yǒu fēng shū jì yàn biān.
难禁别后相思意,或有封书寄雁边。

“济世功名付豪杰”平仄韵脚


拼音:jì shì gōng míng fù háo jié
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论



* “济世功名付豪杰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“济世功名付豪杰”出自戴复古的 《镇江别总领吴道夫侍郎时愚子琦来迎侍朝夕催》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。