“愁来唯仗酒遮拦”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

愁来唯仗酒遮拦”出自宋代戴复古的《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵》, 诗句共7个字。

美景能兼乐事难,愁来唯仗酒遮拦
昂藏病骨兼诗瘦,料峭春风带腊寒。
乔木尚疑前辈在,好花应笑老人看。
忍抛明月先归去,输与诸郎彻夜欢。

诗句汉字解释

美景能兼音乐事难,愁来依靠酒遮拦。
昂藏病骨兼诗瘦,冷冷的春风带腊寒。
乔木还怀疑前辈在,好花应笑老人看。
忍心抛明月先归去,输给诸郎彻夜欢。

全诗拼音读音对照参考


zhú zhōu zhū zhí sūn xiǎo jí yǒng jiā jiǎng zi gāo yǒu shī cì yùn
竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵
měi jǐng néng jiān lè shì nán, chóu lái wéi zhàng jiǔ zhē lán.
美景能兼乐事难,愁来唯仗酒遮拦。
áng cáng bìng gǔ jiān shī shòu, liào qiào chūn fēng dài là hán.
昂藏病骨兼诗瘦,料峭春风带腊寒。
qiáo mù shàng yí qián bèi zài, hǎo huā yīng xiào lǎo rén kàn.
乔木尚疑前辈在,好花应笑老人看。
rěn pāo míng yuè xiān guī qù, shū yǔ zhū láng chè yè huān.
忍抛明月先归去,输与诸郎彻夜欢。

“愁来唯仗酒遮拦”平仄韵脚


拼音:chóu lái wéi zhàng jiǔ zhē lán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “愁来唯仗酒遮拦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“愁来唯仗酒遮拦”出自戴复古的 《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。