“三杯意适然”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

三杯意适然”出自宋代戴复古的《客中岁晚呈何宏甫》, 诗句共5个字。

岁事费料理,三杯意适然
与其愁度日,曷若醉忘年。
桑落冬前酒,梅花雪后天。
不知身是客,多谢主人贤。

诗句汉字解释

一年的事情浪费处理,三杯意偶然。
和他的愁度天,为什么醉忘年。
桑落冬前酒,梅花雪后天。
不知身是客,感谢主人贤。

全诗拼音读音对照参考


kè zhōng suì wǎn chéng hé hóng fǔ
客中岁晚呈何宏甫
suì shì fèi liào lǐ, sān bēi yì shì rán.
岁事费料理,三杯意适然。
yǔ qí chóu dù rì, hé ruò zuì wàng nián.
与其愁度日,曷若醉忘年。
sāng luò dōng qián jiǔ, méi huā xuě hòu tiān.
桑落冬前酒,梅花雪后天。
bù zhī shēn shì kè, duō xiè zhǔ rén xián.
不知身是客,多谢主人贤。

“三杯意适然”平仄韵脚


拼音:sān bēi yì shì rán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “三杯意适然”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三杯意适然”出自戴复古的 《客中岁晚呈何宏甫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。