“自惭无德又无能”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

自惭无德又无能”出自宋代戴复古的《谢吴秘丞作石屏集后序》, 诗句共7个字。

说破当年旧石屏,自惭无德又无能
乡来江海疏狂客,今作山林老病僧。
高卧一楼成宇宙,冷看独影当宾朋。
恶诗有误公题品,不是夔州杜少陵。

诗句汉字解释

公开了该年旧石屏风,自惭愧无德又没有能力。
乡来江海疏狂客人,现在做山林老人生病的僧人。
高躺在一楼成宇宙,冷看独影当和朋友。
恶诗有误公品评,不就是夔州杜少陵。

全诗拼音读音对照参考


xiè wú mì chéng zuò shí píng jí hòu xù
谢吴秘丞作石屏集后序
shuō pò dāng nián jiù shí píng, zì cán wú dé yòu wú néng.
说破当年旧石屏,自惭无德又无能。
xiāng lái jiāng hǎi shū kuáng kè, jīn zuò shān lín lǎo bìng sēng.
乡来江海疏狂客,今作山林老病僧。
gāo wò yī lóu chéng yǔ zhòu, lěng kàn dú yǐng dāng bīn péng.
高卧一楼成宇宙,冷看独影当宾朋。
è shī yǒu wù gōng tí pǐn, bú shì kuí zhōu dù shǎo líng.
恶诗有误公题品,不是夔州杜少陵。

“自惭无德又无能”平仄韵脚


拼音:zì cán wú dé yòu wú néng
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论



* “自惭无德又无能”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自惭无德又无能”出自戴复古的 《谢吴秘丞作石屏集后序》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。