登坛策刘项，在卢料曹孙。
探懹取得事业，一个像印圈。
英雄豪杰是天资，八极进入控制集中。
由来事情成败，只系手覆翻。
玉虹朝贯日，剑之夜烛天。
虽然想躲避功名，什么地方蛰龙神。
我出生后千年，愚昧难以说出。
长大只吃粮食，忧患不能文。
麦豆已经难以辨认，横梁短柱固不分。
抱瓮灌园畦，截竿离开城门。
智谋如此，如何超越篱藩。
龟将开始神策，木断方牺尊。
朝市有机陷阱，衣服或钳剪。
这件事一定不暗，我的老泥蟠。
敢说善于使用短，我也努力从宽。

dú shǐ
读史
dēng tán cè liú xiàng, wò lú liào cáo sūn.
登坛策刘项，卧卢料曹孙。
tàn ràng qǔ shì yè, yī yī rú yìn quān.
探懹取事业，一一如印圈。
yīng háo gài tiān zī, bā jí rù kòng tuán.
英豪盖天资，八极入控抟。
yóu lái shì chéng huǐ, zhǐ xì shǒu fù fān.
由来事成毁，只系手覆翻。
yù hóng cháo guàn rì, jiàn qì yè zhú tiān.
玉虹朝贯日，剑气夜烛天。
suī yù bì gōng míng, hé chǔ zhé lóng sī.
虽欲避功名，何处蛰龙鸶。
wǒ shēng hòu qiān zǎi, yú àn nán jù yán.
我生後千载，愚暗难具言。
zhǎng dà dàn shí sù, mǐn xiōng bù néng wén.
长大但食粟，闵凶不能文。
mài dòu yǐ nán biàn, méi zhuó gù bù fēn.
麦豆已难辨，楣梲固不分。
bào wèng guàn pǔ qí, jié gān bì chéng mén.
抱瓮灌圃畦，截竿避城门。
zhì lüè lèi rú cǐ, hé yǐ chāo lí fān.
智略类如此，何以超篱籓。
guī kū shǐ shén cè, mù duàn fāng xī zūn.
龟刳始神筴，木断方牺尊。
cháo shì yǒu jī jǐng, guān shang huò qián kūn.
朝市有机阱，冠裳或钳髡。
zī shì dìng bù àn, wú qí lǎo ní pán.
兹事定不暗，吾其老泥蟠。
gǎn yún shàn yòng duǎn, liáo fù qiáng zì kuān.
敢云善用短，聊复强自宽。

“何处蛰龙鸶”平仄韵脚