“知从了义透音闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

知从了义透音闻”出自宋代范成大的《次韵乐先生吴中见寄八首》, 诗句共7个字。

知从了义透音闻,古井无波岂更浑。
便好一坑埋众妙,何须六结解诸根。

诗句汉字解释

诗词:《次韵乐先生吴中见寄八首》

知从了义透音闻,
古井无波岂更浑。
便好一坑埋众妙,
何须六结解诸根。

中文译文:
明白顺从义理,透彻音韵之妙,
像古井无波一样清澈,何来更多的浑浊之物。
只需埋葬一坑妙理,又何必纠结解释那许多根源。

诗意:
这首诗是宋代范成大创作的,以次韵乐先生吴中的来信为题材。诗中表达了一种超脱世俗纷争、追求淡泊宁静的心境。作者通过比喻古井无波、埋葬妙理的形象,寄托了自己追求理解真理、摒弃繁琐纷扰的心愿。诗中呼应了信中的思想,强调了知行合一的重要性,主张以简单明了的方式理解事物,而不必纠缠于琐碎的细节。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展示了作者的心境和思想。通过对古井无波和埋葬妙理的描绘,诗意深远,意境清新。古井无波的形象象征着心灵的宁静和纯净,表达了作者对于内心的追求,希望摆脱尘世的纷扰,寻求内心的平静。而埋葬妙理则寓意着作者对于深奥的道理的领悟,主张以简单直接的方式去理解事物,不必纠结于琐碎的细节和复杂的解释,强调了知行合一的重要性。

整首诗抒发了作者的心境和追求,旨在表达一种淡泊宁静、超越尘世的境界。诗词简短而含蓄,给人以启迪和思考。它通过形象生动的表达方式,引发读者对于追求心灵宁静和简单真理的思考,体现了宋代文人追求内心自在、超脱尘世的精神追求。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu
次韵乐先生吴中见寄八首
zhī cóng le yì tòu yīn wén, gǔ jǐng wú bō qǐ gèng hún.
知从了义透音闻,古井无波岂更浑。
biàn hǎo yī kēng mái zhòng miào, hé xū liù jié jiě zhū gēn.
便好一坑埋众妙,何须六结解诸根。

“知从了义透音闻”平仄韵脚


拼音:zhī cóng le yì tòu yīn wén
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问  

网友评论



* “知从了义透音闻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“知从了义透音闻”出自范成大的 《次韵乐先生吴中见寄八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。