“烦君问讯各如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送刘唐卿户曹擢第西归》范成大 翻译、赏析和诗意
《送刘唐卿户曹擢第西归》是宋代诗人范成大的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
四海西州旧故多，
烦君问讯各如何？
心期本自无南北，
万里天波一月波。
诗意：
这首诗词是范成大送别刘唐卿的作品。诗人询问刘唐卿在西州的旅行如何，表达了对他离别的关切和思念之情。诗人认为心灵的期望本来没有南北之分，不受距离的限制，就像广阔的天空和汹涌的海浪，一月之内能涌动万里。
赏析：
这首诗词以简洁而流畅的语言表达了离别之情和对远方友人的思念。诗人用四海西州旧故多来描绘广大的天地和人世间的离别之事，凸显了人们在追求个人发展的过程中常常面临的离散和别离。诗人通过烦君问讯各如何？表达了自己对友人的关怀和期望，显示出深厚的情谊。接着，诗人运用心期本自无南北，万里天波一月波的形象描写，表达了心与心之间没有距离的限制，情感的交流能够超越时空和地域的限制。整首诗以简练的语言展现了广阔的胸怀和深厚的情感，让读者感受到离别之中的思念和情谊的真挚。
这首诗词通过简单而富有表情的语言，表达了离别和思念之情。它以广阔的天地和波涛汹涌的海浪为意象，表达了诗人对友人的关切和对情感超越时空和地域的追求。这首诗词充满了浓厚的人情味和情感共鸣，让人在阅读之余也会被激发出自己对友情和离别的思考。
《送刘唐卿户曹擢第西归》范成大 拼音读音参考
sòng liú táng qīng hù cáo zhuó dì xī guī
送刘唐卿户曹擢第西归
sì hǎi xī zhōu jiù gù duō, fán jūn wèn xùn gè rú hé?
四海西州旧故多，烦君问讯各如何？
xīn qī běn zì wú nán běi, wàn lǐ tiān bō yī yuè bō.
心期本自无南北，万里天波一月波。
“烦君问讯各如何”平仄韵脚
拼音：fán jūn wèn xùn gè rú hé
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌
