“无笑无言两断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

无笑无言两断魂”出自宋代范成大的《戏题赵从善两画轴三首》, 诗句共7个字。

无笑无言两断魂,一杯谁为暖霜寒。
情知别有真真在,试与千呼万唤看。

诗句汉字解释

《戏题赵从善两画轴三首》是范成大在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
无笑无言两断魂,
一杯谁为暖霜寒。
情知别有真真在,
试与千呼万唤看。

诗意:
这首诗词表达了作者内心的孤独和失落之情。诗中描述了"无笑无言两断魂"的境况,暗示了作者心灵的困惑和痛苦。"一杯谁为暖霜寒"这句话可以理解为作者感叹无人能够给予温暖,而世事的冰冷使得他感到孤寂和寒冷。然而,作者依然希望能够找到真实存在的温暖和关怀,因此他提出了"试与千呼万唤看"的呼唤。

赏析:
这首诗词通过简洁而凄凉的语言,表达了作者内心的孤独和迷茫。"无笑无言两断魂"一句,形象地描绘了作者心灵的断裂和失落。"一杯谁为暖霜寒"则表达了作者对于温暖和关怀的渴望,但却无人能够给予。最后的"试与千呼万唤看"是作者对未来的期待和希望,他希望通过不断的呼唤和尝试,能够找到那份真正的温暖和安慰。

这首诗词情感深沉,言简意赅,通过简洁而富有意境的语言,传达出作者内心的孤独和对真实情感的追求。这种抒发内心感受的方式,使得读者可以在诗中感受到作者的心灵共鸣,同时也引发了对于人情冷暖和真实情感的思考。范成大以独特的艺术表达方式,将自己的心境融入诗中,使得这首诗词具有了深远的意义和价值。

全诗拼音读音对照参考


xì tí zhào cóng shàn liǎng huà zhóu sān shǒu
戏题赵从善两画轴三首
wú xiào wú yán liǎng duàn hún, yī bēi shuí wèi nuǎn shuāng hán.
无笑无言两断魂,一杯谁为暖霜寒。
qíng zhī bié yǒu zhēn zhēn zài, shì yǔ qiān hū wàn huàn kàn.
情知别有真真在,试与千呼万唤看。

“无笑无言两断魂”平仄韵脚


拼音:wú xiào wú yán liǎng duàn hún
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “无笑无言两断魂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无笑无言两断魂”出自范成大的 《戏题赵从善两画轴三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。