“水云蓑笠傲金章”的意思及全诗出处和翻译赏析

水云蓑笠傲金章”出自宋代范成大的《次韵杨同年秘监见寄二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuǐ yún suō lì ào jīn zhāng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

吾衰长愧接舆狂,忙里何心领燕香。
尘土簿书憎铁研,水云蓑笠傲金章
论文无伴法孤起,访旧有情书数行。
何日却同湖上醉,露帏宵幄为君张!


诗词类型:

《次韵杨同年秘监见寄二首》范成大 翻译、赏析和诗意


我衰长惭愧接舆狂,忙里什么心领燕香。
尘土公文憎恨铁研,水是蓑衣斗笠傲慢金章。
论文没有伴法孤立起来,拜访老有心情写几行。
什么时候却同湖上喝醉了,露帏晚上为你张开帷幕!

《次韵杨同年秘监见寄二首》范成大 拼音读音参考


cì yùn yáng tóng nián mì jiān jiàn jì èr shǒu
次韵杨同年秘监见寄二首

wú shuāi zhǎng kuì jiē yú kuáng, máng lǐ hé xīn lǐng yàn xiāng.
吾衰长愧接舆狂,忙里何心领燕香。
chén tǔ bù shū zēng tiě yán, shuǐ yún suō lì ào jīn zhāng.
尘土簿书憎铁研,水云蓑笠傲金章。
lùn wén wú bàn fǎ gū qǐ, fǎng jiù yǒu qíng shū shù xíng.
论文无伴法孤起,访旧有情书数行。
hé rì què tóng hú shàng zuì, lù wéi xiāo wò wèi jūn zhāng!
何日却同湖上醉,露帏宵幄为君张!

“水云蓑笠傲金章”平仄韵脚


拼音:shuǐ yún suō lì ào jīn zhāng

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



范成大

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。