“修龄号栎翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

修龄号栎翁”出自宋代范成大的《代儿童作立春贴门诗三首》, 诗句共5个字。

盛族推山长,修龄号栎翁
屏花春不老,日日是东风。

诗句汉字解释

诗词:《代儿童作立春贴门诗三首》
朝代:宋代
作者:范成大
内容:盛族推山长,修龄号栎翁。屏花春不老,日日是东风。

中文译文:
代替儿童写立春门贴诗三首

诗意:
这首诗是范成大代替儿童写的立春门贴诗。立春是春季的开始,象征着新的生机和希望。诗中描绘了春天的景象和寓意,表达出对春天的喜爱和对新生活的向往。

赏析:
这首诗通过简洁而富有意境的语言,抒发了作者对春天的热爱和对生命的赞美。下面对每一句进行具体的赏析:

1. 盛族推山长,修龄号栎翁。
"盛族推山长"一句表达了春天的生机勃发,万物复苏的景象。"修龄号栎翁"指的是作者自号的名字,栎翁意味着修养深厚的长者。整句话意味着春天给大地带来了生机和活力,也表达了作者对春天的喜爱和对生命的热爱。

2. 屏花春不老,日日是东风。
"屏花春不老"形象地描绘了春天花朵的盛开和生命的延续,意味着春天的美丽和青春永驻。"日日是东风"则表达了春风的温暖和活力,每一天都是春风吹拂的日子。整句话表达了春天的永恒和生命的延续。

总体来说,这首诗通过简洁而凝练的语言,描绘了春天的美丽景象和生命的活力,表达了对春天的热爱和对生活的向往。诗中的意境深远,给人以美好的联想和思考。

全诗拼音读音对照参考


dài ér tóng zuò lì chūn tiē mén shī sān shǒu
代儿童作立春贴门诗三首
shèng zú tuī shān cháng, xiū líng hào lì wēng.
盛族推山长,修龄号栎翁。
píng huā chūn bù lǎo, rì rì shì dōng fēng.
屏花春不老,日日是东风。

“修龄号栎翁”平仄韵脚


拼音:xiū líng hào lì wēng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “修龄号栎翁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“修龄号栎翁”出自范成大的 《代儿童作立春贴门诗三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。