“轩眉玉霄近”的意思及全诗出处和翻译赏析

轩眉玉霄近”出自宋代范成大的《题径山凌霄庵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xuān méi yù xiāo jìn,诗句平仄:平平仄平仄。

全诗阅读

峰头非尘寰,一舍谁所茏。
轩眉玉霄近,按指沙界豁。
万山纷累块,众水眇聚沫。
来云触石回,去鸟堕烟没。
向无超俗缘,兹路讵可越。
偕行木上坐,同我证解脱。


诗词类型:

《题径山凌霄庵》范成大 翻译、赏析和诗意


《题径山凌霄庵》是宋代范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
峰头非尘寰,一舍谁所茏。
轩眉玉霄近,按指沙界豁。
万山纷累块,众水眇聚沫。
来云触石回,去鸟堕烟没。
向无超俗缘,兹路讵可越。
偕行木上坐,同我证解脱。

诗意:
这首诗词描绘了一个山中凌霄庵的景象,表达了诗人对清幽山居的向往和追求超脱尘世的心境。诗人畅游于山峰之巅,感叹这里的景色与尘世不同,没有尘埃的纷扰。他指着远处的沙界,感叹自然的广阔辽远。山峰层叠,水流微小,云雾缠绕,鸟儿在烟雾中飞翔消失。诗人认为这条路无法超越尘世的束缚,但他希望能与众生一同坐在树木上,共同追求解脱。

赏析:
《题径山凌霄庵》以简洁凝练的语言描绘了山中的景色和诗人的情感。通过山峰、水流、云雾和鸟儿等自然景物的描绘,展现了一幅幽静清幽的山居景象。诗人的表达充满着对超脱尘世的向往和对自然的赞美。他认为这条山路无法超脱世俗的纷扰,但仍然希望能与他人一同坐在树木上,共同追求解脱。整首诗词情感淡雅,意境优美,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对内心宁静和超越尘世束缚的追求。

《题径山凌霄庵》范成大 拼音读音参考


tí jìng shān líng xiāo ān
题径山凌霄庵

fēng tóu fēi chén huán, yī shè shuí suǒ lóng.
峰头非尘寰,一舍谁所茏。
xuān méi yù xiāo jìn, àn zhǐ shā jiè huō.
轩眉玉霄近,按指沙界豁。
wàn shān fēn lèi kuài, zhòng shuǐ miǎo jù mò.
万山纷累块,众水眇聚沫。
lái yún chù shí huí, qù niǎo duò yān méi.
来云触石回,去鸟堕烟没。
xiàng wú chāo sú yuán, zī lù jù kě yuè.
向无超俗缘,兹路讵可越。
xié xíng mù shàng zuò, tóng wǒ zhèng jiě tuō.
偕行木上坐,同我证解脱。

“轩眉玉霄近”平仄韵脚


拼音:xuān méi yù xiāo jìn

平仄:平平仄平仄

韵脚:(仄韵) 上声十二吻  (仄韵) 去声十三问  

网友评论



范成大

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。