我同情荥阳秀，冒着酷暑开始有到。
名贤慎所出，不肯妄行役。
旅这异域远，最后以多次空压力。
南拜见裴施州，气合没有邪恶。
攀援悬挂根木头，登顿入天石。
青山从一条，城市洗忧愁。
听你话这个国家，让我的心喜悦。
民俗那么纯朴，不知道有主客。
温和诸侯门，礼仪也是如此古代。
吩咐厨房加倍害羞，杯盘很狼藉。
时虽然属于混乱，事情贵在欣赏对等。
半夜满意好机会，裴郑不是远方亲戚。
群书一万卷，博览供给农闲时节。
日后屈辱银钩，森林疏见矛戟。
热情很高兴回归，在地上画追求的经历。
才听到风泥土，又重新开垦田地。
刺史像寇恂，各地应竞可惜。
北风吹瘴气，一些老想散策。
渚拂芦苇堵塞，我穿过萝鸥幂。
这身仗儿我，高起潜有激。
孟冬方头路，强饭取崖壁。
感叹你疲惫劣马，汗血不红沟。
终究是防备外装饰，驾驭什么好处。
我有轿子，前面还标准。
翩翩进入鸟道，希望摆脱失误困。

zhèng diǎn shè zì shī zhōu guī
郑典设自施州归
wú lián xíng yáng xiù, mào shǔ chū yǒu shì.
吾怜荥阳秀，冒暑初有适。
míng xián shèn suǒ chū, bù kěn wàng xíng yì.
名贤慎所出，不肯妄行役。
lǚ zī shū sú yuǎn, jìng yǐ lǚ kōng pò.
旅兹殊俗远，竟以屡空迫。
nán yè péi shī zhōu, qì hé wú xiǎn pì.
南谒裴施州，气合无险僻。
pān yuán xuán gēn mù, dēng dùn rù tiān shí.
攀援悬根木，登顿入天石。
qīng shān zì yī chuān, chéng guō xǐ yōu qī.
青山自一川，城郭洗忧戚。
tīng zǐ huà cǐ bāng, lìng wǒ xīn yuè yì.
听子话此邦，令我心悦怿。
qí sú zé chún piáo, bù zhī yǒu zhǔ kè.
其俗则纯朴，不知有主客。
wēn wēn zhū hóu mén, lǐ yì rú gǔ xī.
温温诸侯门，礼亦如古昔。
chì chú bèi cháng xiū, bēi pán pō láng jí.
敕厨倍常羞，杯盘颇狼藉。
shí suī shǔ sāng luàn, shì guì shǎng pǐ dí.
时虽属丧乱，事贵赏匹敌。
zhōng xiāo qiè liáng huì, péi zhèng fēi yuǎn qī.
中宵惬良会，裴郑非远戚。
qún shū yī wàn juǎn, bó shè gōng wù xì.
群书一万卷，博涉供务隙。
tā rì rǔ yín gōu, sēn shū jiàn máo jǐ.
他日辱银钩，森疏见矛戟。
dào xǐ xǐ xuán guī, huà dì qiú suǒ lì.
倒屣喜旋归，画地求所历。
nǎi wén fēng tǔ zhì, yòu zhòng tián chóu pì.
乃闻风土质，又重田畴辟。
cì shǐ shì kòu xún, liè jùn yí jìng xī.
刺史似寇恂，列郡宜竞惜。
běi fēng chuī zhàng lì, léi lǎo sī sàn cè.
北风吹瘴疠，羸老思散策。
zhǔ fú jiān jiā sāi, jiào chuān luó niǎo mì.
渚拂蒹葭塞，峤穿萝茑幂。
cǐ shēn zhàng ér pū, gāo xìng qián yǒu jī.
此身仗儿仆，高兴潜有激。
mèng dōng fāng shǒu lù, qiáng fàn qǔ yá bì.
孟冬方首路，强饭取崖壁。
tàn ěr pí nú dài, hàn gōu xuè bù chì.
叹尔疲驽骀，汗沟血不赤。
zhōng rán bèi wài shì, jià yù hé suǒ yì.
终然备外饰，驾驭何所益。
wǒ yǒu píng jiān yú, qián tú yóu zhǔn dì.
我有平肩舆，前途犹准的。
piān piān rù niǎo dào, shù tuō cuō diē è.
翩翩入鸟道，庶脱蹉跌厄。

“孟冬方首路”平仄韵脚