《次韵太守出郊》范成大 翻译、赏析和诗意
《次韵太守出郊》是范成大所作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
黎明时分，太守身着朝服，骑着红色马匹迎接春天的早晨。
江水平静如镜，洗净了尘埃。
将军手持战斧，率领队伍驻足，停留在月亮下。
笙箫吹奏着欢快的音乐，作为春天的伴奏。
水面上鱼龙游动，金杯盛满美酒。
山头上飞舞着凤凰和鹤鸟，彩笔绘出新的篇章。
听说将军待人宽厚礼貌，即使喝醉了也不忘礼节。
诗意：
这首诗描绘了一幅太守出郊迎接春天的景象。太守朝着清晨的阳光，骑着红色马匹，迎接美好的春天。江水平静，洗净了尘埃，给人一种宁静安详的感觉。将军手持战斧，率领队伍，骑在月亮下，展现出威武的形象。春天的音乐笙箫奏响，酒杯中盛满了美酒，展现出繁荣和欢乐的景象。山头上飞舞着凤凰和鹤鸟，象征着吉祥和美好的未来。诗人称赞了将军待人宽厚，即使他喝醉了也不忘礼节。
赏析：
这首诗通过对太守出郊迎接春天的描绘，展现了春天的美好景象和人们对春天的期待。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如"晓装"、"朝服"、"棨戟"、"笙箫"、"鱼龙"、"鸾鹤"等，生动地描绘了春天的场景和氛围。诗人通过对自然景物和人物形象的描绘，表达了对和平、繁荣和美好生活的向往。同时，诗人也通过将军宽厚待人的形象，表达了对高尚品德和礼节的赞美。
整首诗词节奏流畅，意境优美，展示了范成大独特的艺术才华。他以简洁明快的语言，勾勒出了春天的美好景象，以及人们对美好生活的向往。这首诗词充满了豪情和乐观主义的气息，给人以愉悦和舒畅的感受，展示了宋代文人的风采和情感表达能力。
《次韵太守出郊》范成大 拼音读音参考
cì yùn tài shǒu chū jiāo
次韵太守出郊
xiǎo zhuāng tí qí tà fāng chén, jiāng wèi ān lán lù yì chén.
晓装缇骑踏芳辰，江为安澜露浥尘。
qǐ jǐ qián qū liú zhù yuè, shēng xiāo hòu bèi dài xíng chūn.
棨戟前驱留住月，笙箫後备带行春。
yú lóng shuǐ miàn jīn bēi mǎn, luán hè shān tóu cǎi bǐ xīn.
鱼龙水面金杯满，鸾鹤山头彩笔新。
wén dào jiāng jūn kuān lǐ shù, bù cí mǐng dǐng tǔ chē yīn.
闻道将军宽礼数，不辞酩酊吐车茵。
“鱼龙水面金杯满”平仄韵脚
拼音：yú lóng shuǐ miàn jīn bēi mǎn
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱
网友评论
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。