“笑人驱马惺惺回”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

笑人驱马惺惺回”出自宋代范成大的《次韵赵养民碧虚坐上》, 诗句共7个字。

已将山色染眉黛,更挽江波添酒罍。
珍重江山劝人醉,笑人驱马惺惺回

诗句汉字解释

已将山色染眉黛,再拉江水添酒酒杯。
珍重江山劝人醉,笑人赶马惺惺回。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn zhào yǎng mín bì xū zuò shàng
次韵赵养民碧虚坐上
yǐ jiāng shān sè rǎn méi dài, gèng wǎn jiāng bō tiān jiǔ léi.
已将山色染眉黛,更挽江波添酒罍。
zhēn zhòng jiāng shān quàn rén zuì, xiào rén qū mǎ xīng xīng huí.
珍重江山劝人醉,笑人驱马惺惺回。

“笑人驱马惺惺回”平仄韵脚


拼音:xiào rén qū mǎ xīng xīng huí
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “笑人驱马惺惺回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笑人驱马惺惺回”出自范成大的 《次韵赵养民碧虚坐上》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。