“叠嶂屹天阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

叠嶂屹天阙”出自宋代范成大的《盘龙驿》, 诗句共5个字。

闻鸡一唱罢,占斗三星没。
天高月徘徊,野旷山突兀。
暗蛩泣草露,怨乱语还咽。
凉萤不复举,点缀稻花末。
惟余络纬豪,悲壮殷林樾。
小虫亦何情,孤客心断绝!
魂惊板桥穿,足侧石子滑。
行路如许难,谁能不华发?
高城谩回首,叠嶂屹天阙
遥知秋衾梦,千里一飘忽。

诗句汉字解释

《盘龙驿》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

闻鸡一唱罢,占斗三星没。
当鸡鸣声停止后,天空中的三颗星星也隐没了。

天高月徘徊,野旷山突兀。
天空高远,月亮徘徊不定,野外广阔,山峰突兀。

暗蛩泣草露,怨乱语还咽。
夜晚,暗蛩在草地上哭泣,怨恨的声音还未停止。

凉萤不复举,点缀稻花末。
凉萤不再飞舞,只点缀在稻花末尾。

惟余络纬豪,悲壮殷林樾。
只剩下络纬豪情,悲壮的气息弥漫在深林之中。

小虫亦何情,孤客心断绝!
即使是小虫也有情感,孤独的旅客心灵破碎!

魂惊板桥穿,足侧石子滑。
灵魂受到惊吓,穿过板桥,脚下的石子滑动不稳。

行路如许难,谁能不华发?
走这样的路程是多么困难,谁能不感到苍老?

高城谩回首,叠嶂屹天阙。
高城仓促回头,重重叠叠的山峰屹立如天门。

遥知秋衾梦,千里一飘忽。
遥远地知道秋天的被褥梦,千里之外一切都变得飘忽不定。

这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感,展现了范成大对人生的思考和感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如鸡鸣与星星隐没的对应、暗蛩泣草露的形象描绘等,使诗词充满了浓郁的意境和情感。通过对自然景物的描绘,范成大表达了人生的艰难和孤独,以及对时光流转的感慨和思考。整首诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写和深刻的思考,展现了作者对人生的独特见解和情感体验。

全诗拼音读音对照参考


pán lóng yì
盘龙驿
wén jī yí chàng bà, zhàn dòu sān xīng méi.
闻鸡一唱罢,占斗三星没。
tiān gāo yuè pái huái, yě kuàng shān tū wù.
天高月徘徊,野旷山突兀。
àn qióng qì cǎo lù, yuàn luàn yǔ hái yàn.
暗蛩泣草露,怨乱语还咽。
liáng yíng bù fù jǔ, diǎn zhuì dào huā mò.
凉萤不复举,点缀稻花末。
wéi yú luò wěi háo, bēi zhuàng yīn lín yuè.
惟余络纬豪,悲壮殷林樾。
xiǎo chóng yì hé qíng, gū kè xīn duàn jué!
小虫亦何情,孤客心断绝!
hún jīng bǎn qiáo chuān, zú cè shí zǐ huá.
魂惊板桥穿,足侧石子滑。
xíng lù rú xǔ nán, shuí néng bù huá fà?
行路如许难,谁能不华发?
gāo chéng mán huí shǒu, dié zhàng yì tiān què.
高城谩回首,叠嶂屹天阙。
yáo zhī qiū qīn mèng, qiān lǐ yī piāo hū.
遥知秋衾梦,千里一飘忽。

“叠嶂屹天阙”平仄韵脚


拼音:dié zhàng yì tiān què
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论



* “叠嶂屹天阙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“叠嶂屹天阙”出自范成大的 《盘龙驿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。