“谁复如公负此心”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

谁复如公负此心”出自宋代范成大的《七十二冢》, 诗句共7个字。

一棺何用冢如林,谁复如公负此心
闻说群胡为封土,世间随事有知音。

诗句汉字解释

《七十二冢》是范成大创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一座座坟冢何用如此密集,
谁还能像你一样承担这份心思。
听说群胡为了封土而战,
在这世间,只有少数人能理解彼此。

诗意:
这首诗词通过描述七十二座冢冢的景象,表达了作者对于冢墓的思考和感慨。冢墓密集如林,暗示着多少人的生命在这片土地上结束,作者对于生死和人生的意义展开了思考。作者借冢墓之象,表达了对于世俗功名利禄的淡漠态度,认为世间无论何事,能够真正理解和欣赏的知音都是稀少的。

赏析:
这首诗词的语言简练,意境深远。通过"七十二冢"的描绘,给人一种浩瀚而庄严的感觉,暗示着时间的推移和人生的短暂。诗中的"一棺何用冢如林"表达了作者对于冢墓密集的疑问,思考生死对于人生的意义。"谁复如公负此心"一句中,"如公"指的是作者自己,表达了作者对于自己能够心怀理解和欣赏之心的自豪和孤独。"闻说群胡为封土"一句揭示了世俗的功名利禄对于人们的追逐和争斗,而"世间随事有知音"则是在肯定真正理解和欣赏之人的稀少性。

这首诗词通过冢墓的形象,反映了作者对于生命和人生的思考,以及对于真正理解和欣赏之人的渴望。诗意深沉,意境独特,给人以思考和启迪。

全诗拼音读音对照参考


qī shí èr zhǒng
七十二冢
yī guān hé yòng zhǒng rú lín, shuí fù rú gōng fù cǐ xīn.
一棺何用冢如林,谁复如公负此心。
wén shuō qún hú wéi fēng tǔ, shì jiān suí shì yǒu zhī yīn.
闻说群胡为封土,世间随事有知音。

“谁复如公负此心”平仄韵脚


拼音:shuí fù rú gōng fù cǐ xīn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “谁复如公负此心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁复如公负此心”出自范成大的 《七十二冢》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。