“祗愁误入桃源後”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

祗愁误入桃源後”出自宋代范成大的《送温伯归福唐纳妇,且约复游霅川》, 诗句共7个字。

揽秀堂前一笑倾,都忘身世两浮萍。
扶藜处处从君赏,落笔时时得我惊。
荔熟闽山劳梦想,苹香苕水约逢迎。
祗愁误入桃源後,从此车轮四角生。

诗句汉字解释

揽秀堂前一笑倾,都忘身世两浮萍。
扶藜到处跟着你赏,落笔时让我吃惊。
荔枝成熟闽山劳梦想,苹香穗水约欢迎。
只愁误入桃源后,从这车轮四角生。

全诗拼音读音对照参考


sòng wēn bó guī fú táng nà fù, qiě yuē fù yóu zhà chuān
送温伯归福唐纳妇,且约复游霅川
lǎn xiù táng qián yī xiào qīng, dōu wàng shēn shì liǎng fú píng.
揽秀堂前一笑倾,都忘身世两浮萍。
fú lí chǔ chù cóng jūn shǎng, luò bǐ shí shí dé wǒ jīng.
扶藜处处从君赏,落笔时时得我惊。
lì shú mǐn shān láo mèng xiǎng, píng xiāng sháo shuǐ yuē féng yíng.
荔熟闽山劳梦想,苹香苕水约逢迎。
zhī chóu wù rù táo yuán hòu, cóng cǐ chē lún sì jiǎo shēng.
祗愁误入桃源後,从此车轮四角生。

“祗愁误入桃源後”平仄韵脚


拼音:zhī chóu wù rù táo yuán hòu
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “祗愁误入桃源後”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“祗愁误入桃源後”出自范成大的 《送温伯归福唐纳妇,且约复游霅川》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。