“秦国如花虢国妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

秦国如花虢国妍”出自宋代范成大的《题开元天宝遗事》, 诗句共7个字。

谢蛮舞袖贵妃弦,秦国如花虢国妍
不赏缠头三百万,阿姨何处费金钱?

诗句汉字解释

《题开元天宝遗事》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谢蛮舞袖贵妃弦,
秦国如花虢国妍。
不赏缠头三百万,
阿姨何处费金钱?

诗意:
这首诗词以一种幽默的方式,描绘了一个有趣的场景。诗人通过描述贵妃的舞袖和弦乐,以及秦国和虢国的美丽女子,展现了华丽的宫廷生活。然而,诗人在最后两句中以反问的方式表达了对这种奢华的质疑和讽刺。

赏析:
《题开元天宝遗事》以其幽默的语言和反讽的意味,展现了宋代宫廷生活中的奢华和虚荣。诗中的贵妃袖舞和弦乐,以及秦国和虢国的美丽女子,都是宫廷中的繁华景象。然而,诗人通过最后两句的反问,暗示了这种奢华背后的虚浮和浪费。诗人用“不赏缠头三百万,阿姨何处费金钱?”这句话,讽刺了宫廷中的奢侈和浪费,提醒人们反思财富的分配和使用。

这首诗词通过幽默和讽刺的手法,揭示了社会中的不公和浪费现象,呼唤人们关注更重要的价值观。它展示了范成大作为一位文人的才华和对社会问题的关注,同时也反映了宋代社会的一些特点和问题。这首诗词在文学上具有一定的艺术价值,也给人们带来了一种思考和娱乐的体验。

全诗拼音读音对照参考


tí kāi yuán tiān bǎo yí shì
题开元天宝遗事
xiè mán wǔ xiù guì fēi xián, qín guó rú huā guó guó yán.
谢蛮舞袖贵妃弦,秦国如花虢国妍。
bù shǎng chán tóu sān bǎi wàn, ā yí hé chǔ fèi jīn qián?
不赏缠头三百万,阿姨何处费金钱?

“秦国如花虢国妍”平仄韵脚


拼音:qín guó rú huā guó guó yán
平仄:平平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “秦国如花虢国妍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秦国如花虢国妍”出自范成大的 《题开元天宝遗事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。