“和露折新枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

和露折新枝”出自宋代范成大的《樱桃》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé lù zhé xīn zhī,诗句平仄:平仄平平平。

全诗阅读

火齐宝璎珞,垂于绿茧丝。
幽禽都未觉,和露折新枝


诗词类型:

《樱桃》范成大 翻译、赏析和诗意


《樱桃》是一首宋代诗词,作者是范成大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
火齐宝璎珞,垂于绿茧丝。
幽禽都未觉,和露折新枝。

诗意:
这首诗以樱桃为主题,描绘了樱桃树上的宝璎珞(樱桃)在绿茧丝中垂挂的景象。诗人通过细腻的描写,表达了樱桃的美丽和娇嫩。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,展现了樱桃的独特魅力。首句“火齐宝璎珞”形象地描绘了樱桃的红艳和光泽,给人一种热烈的感觉。接着,“垂于绿茧丝”一句则表达了樱桃悬挂在嫩绿的叶丝之间的景象,给人一种清新的感觉。

接下来的两句“幽禽都未觉,和露折新枝”则揭示了樱桃的娇嫩和新鲜。诗人通过这句话表达了樱桃的独特之处,即它们的美味和鲜嫩程度吸引了人们,而鸟儿甚至还没有发现它们的存在。

整首诗以简练的语言描绘了樱桃的美丽和娇嫩,给人一种清新、欢快的感觉。通过对樱桃的描写,诗人范成大展示了他对自然界细腻之美的观察和感受,同时也表达了对生活中美好事物的赞美和喜悦之情。这首诗词在宋代诗歌中具有一定的代表性,展示了当时诗人对自然景物的热爱和对生活的热情。

《樱桃》范成大 拼音读音参考


yīng táo
樱桃

huǒ qí bǎo yīng luò, chuí yú lǜ jiǎn sī.
火齐宝璎珞,垂于绿茧丝。
yōu qín dōu wèi jué, hé lù zhé xīn zhī.
幽禽都未觉,和露折新枝。

“和露折新枝”平仄韵脚


拼音:hé lù zhé xīn zhī

平仄:平仄平平平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



范成大

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。