“侵早锄霜种晚蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

侵早锄霜种晚蔬”出自宋代范成大的《赵故城》, 诗句共7个字。

金石笙篁绝代无,鼪鼯藜藿正乘除。
园翁但爱城泥暖,侵早锄霜种晚蔬

诗句汉字解释

《赵故城》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金石笙篁绝代无,
鼪鼯藜藿正乘除。
园翁但爱城泥暖,
侵早锄霜种晚蔬。

诗意:
这首诗词描绘了一个古老城市的景象,表达了诗人对自然和农耕生活的热爱和赞美。诗中通过描绘城市的繁华和农田的勤劳,展现了人与自然的和谐共生。

赏析:
首句“金石笙篁绝代无”以金石、笙篁等象征性的词语来形容城市的繁荣和独特之处。这里的“金石”指的是城市的建筑和雕塑,而“笙篁”则代表着城市中的音乐和美妙的声音。整句表达了城市的繁华和独特之处。

接着,诗人用“鼪鼯藜藿正乘除”来描绘农田的景象。这里的“鼪鼯”是指松鼠,而“藜藿”则代表着农田中的庄稼。诗人通过描绘农田的勤劳和丰收,展现了农耕生活的美好和重要性。

第三句“园翁但爱城泥暖”表达了诗人对城市的热爱。这里的“园翁”指的是喜欢园艺的老人,他热爱城市的土地和气候。诗人通过这句话表达了对城市环境的喜爱和珍惜。

最后一句“侵早锄霜种晚蔬”描绘了农民的辛勤劳作。诗人通过描绘农民在清晨锄除霜冻,晚上种植蔬菜的场景,表达了对农民辛勤劳作的赞美和敬意。

整首诗词通过对城市和农田的描绘,展现了人与自然的和谐共生,以及对农耕生活的赞美和珍视。它既表达了对城市繁荣的向往,又强调了农耕生活的重要性和美好。这首诗词以简洁明了的语言,展现了范成大对自然和人类生活的深刻洞察和感悟。

全诗拼音读音对照参考


zhào gù chéng
赵故城
jīn shí shēng huáng jué dài wú, shēng wú lí huò zhèng chéng chú.
金石笙篁绝代无,鼪鼯藜藿正乘除。
yuán wēng dàn ài chéng ní nuǎn, qīn zǎo chú shuāng zhǒng wǎn shū.
园翁但爱城泥暖,侵早锄霜种晚蔬。

“侵早锄霜种晚蔬”平仄韵脚


拼音:qīn zǎo chú shuāng zhǒng wǎn shū
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



* “侵早锄霜种晚蔬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“侵早锄霜种晚蔬”出自范成大的 《赵故城》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。