“官忙长愧百年身”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

官忙长愧百年身”出自宋代范成大的《春前十日作》, 诗句共7个字。

腊浅犹赊十日春,官忙长愧百年身
雪催未动诗无力,愁遣还来酒不神。
节物何曾欺老病?书生自惯说悲辛。
终期戚促成何事,今古纷纷一窖尘。

诗句汉字解释

腊浅还远十天春,官忙长惭愧百年身。
雪催不动诗没有力量,愁遣返回来酒不神。
节物何曾欺骗年老有病?书生自己惯说悲辛。
终期戚促成什么事,古今纷纷一窖尘。

全诗拼音读音对照参考


chūn qián shí rì zuò
春前十日作
là qiǎn yóu shē shí rì chūn, guān máng zhǎng kuì bǎi nián shēn.
腊浅犹赊十日春,官忙长愧百年身。
xuě cuī wèi dòng shī wú lì, chóu qiǎn hái lái jiǔ bù shén.
雪催未动诗无力,愁遣还来酒不神。
jié wù hé zēng qī lǎo bìng? shū shēng zì guàn shuō bēi xīn.
节物何曾欺老病?书生自惯说悲辛。
zhōng qī qī cù chéng hé shì, jīn gǔ fēn fēn yī jiào chén.
终期戚促成何事,今古纷纷一窖尘。

“官忙长愧百年身”平仄韵脚


拼音:guān máng zhǎng kuì bǎi nián shēn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “官忙长愧百年身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“官忙长愧百年身”出自范成大的 《春前十日作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。