“老懒一龛春梦长”的意思及全诗出处和翻译赏析

老懒一龛春梦长”出自宋代范成大的《灯夕怀广蜀旧事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo lǎn yī kān chūn mèng zhǎng,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

全诗阅读

漓水桥西列炬香,少城楼下变灯忙。
儿嬉万里客程远,老懒一龛春梦长


诗词类型:

《灯夕怀广蜀旧事》范成大 翻译、赏析和诗意


《灯夕怀广蜀旧事》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
漓水桥西列炬香,
少城楼下变灯忙。
儿嬉万里客程远,
老懒一龛春梦长。

诗意:
这首诗词描绘了一个灯节的夜晚景象,表达了诗人对广蜀旧事的怀念之情。漓水桥上点燃了一排排香炬,少城楼下的灯火熙熙攘攘。诗人感叹儿童在万里之外玩耍,而自己却变得懒散,只能在一角静静地做春梦。

赏析:
这首诗词通过对灯节夜晚景象的描绘,展现了浓厚的节日氛围和人们的热闹喜庆。漓水桥上点燃的炬香和少城楼下的灯火,构成了一幅繁忙而热闹的画面。诗人通过对儿童和自己的对比,表达了对年少时充满活力和远行的向往,以及对自己逐渐变得懒散和沉寂的忧思。最后一句“一龛春梦长”则表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的期许。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了灯节的热闹景象,通过对年少时光和自己变化的思考,表达了对往事的怀念和对未来的思考。这首诗词既展现了节日的喜庆氛围,又融入了诗人对人生的思考,具有一定的艺术价值。

《灯夕怀广蜀旧事》范成大 拼音读音参考


dēng xī huái guǎng shǔ jiù shì
灯夕怀广蜀旧事

lí shuǐ qiáo xī liè jù xiāng, shǎo chéng lóu xià biàn dēng máng.
漓水桥西列炬香,少城楼下变灯忙。
ér xī wàn lǐ kè chéng yuǎn, lǎo lǎn yī kān chūn mèng zhǎng.
儿嬉万里客程远,老懒一龛春梦长。

“老懒一龛春梦长”平仄韵脚


拼音:lǎo lǎn yī kān chūn mèng zhǎng

平仄:仄仄平平平仄仄

韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养  

网友评论



范成大

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。