“露叶风枝驿骑传”的意思及全诗出处和翻译赏析

露叶风枝驿骑传”出自宋代范成大的《妃子园》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lù yè fēng zhī yì qí chuán,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

全诗阅读

露叶风枝驿骑传,华清天上一嫣然。
当时若识陈家紫,何处蛮村更有园。


诗词类型:

《妃子园》范成大 翻译、赏析和诗意


《妃子园》是一首宋代诗词,由范成大创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
露叶风枝驿骑传,
华清天上一嫣然。
当时若识陈家紫,
何处蛮村更有园。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的园林景象,以及诗人对园林的赞美之情。诗中通过描绘露水滴在树叶上、微风吹拂树枝的情景,表达了大自然的美妙和生机。华清天上的一朵嫣然的花,象征着园林中的美丽花朵,给人以愉悦和惊喜之感。诗人提到陈家紫,可能是指园林中的紫色花卉,也可能是指园主的名字,进一步强调了园林的美丽和价值。最后两句表达了诗人对于更多美丽园林的向往和期待。

赏析:
《妃子园》以简洁而优美的语言描绘了园林的美景,给人以清新、愉悦的感受。诗中运用了自然景物的描写,如露叶、风枝,以及华清天上的花朵,使读者能够感受到大自然的美妙和生机。诗人通过描绘园林中的美景,表达了对美的追求和向往。诗中的陈家紫和蛮村更有园的提及,增加了诗词的趣味性和想象空间,让读者产生对更多美丽园林的遐想和期待。

总体而言,这首诗词通过简洁而优美的语言,描绘了园林的美景,表达了对美的追求和向往。读者在阅读中可以感受到大自然的美妙和生机,同时也能够产生对更多美丽园林的遐想和期待。

《妃子园》范成大 拼音读音参考


fēi zǐ yuán
妃子园

lù yè fēng zhī yì qí chuán, huá qīng tiān shàng yī yān rán.
露叶风枝驿骑传,华清天上一嫣然。
dāng shí ruò shí chén jiā zǐ, hé chǔ mán cūn gèng yǒu yuán.
当时若识陈家紫,何处蛮村更有园。

“露叶风枝驿骑传”平仄韵脚


拼音:lù yè fēng zhī yì qí chuán

平仄:仄仄平平仄平平

韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



范成大

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

“露叶风枝驿骑传”的相关诗句