“萧滩曳长烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

萧滩曳长烟”出自宋代范成大的《清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜》, 诗句共5个字。

南来富寿冈,形胜此蟠结。
岑竮戴高台,栏槛了风月。
萧滩曳长烟,合草炯残雪。
江流当带横,练练浮木末。
天风来无乡,万里吹醉缬。
登临信奇事,忍冻亦痴绝。
故人春梦觉,遗墨秋蛇掣。
浮云真可咍,{角单}挥觯空阔。

诗句汉字解释

南来富贵长寿冈,形势如此盘根错节。
岑竮戴着高高的台,栏槛了风月。
芦滩拖着长烟,聚合草明显残雪。
江流在带横向,训练训练从树梢。
天风来改掉,万里吹醉缬。
登临相信故事,忍冻也傻了。
所以人梦境醒来,给墨秋蛇拽。
浮云真笑,{角单}指挥觯空阔。

全诗拼音读音对照参考


qīng jiāng tái zài lín jiāng jùn pǔ xī gāng shàng zhāng ān guó tí bǎng
清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜
nán lái fù shòu gāng, xíng shèng cǐ pán jié.
南来富寿冈,形胜此蟠结。
cén pīng dài gāo tái, lán kǎn le fēng yuè.
岑竮戴高台,栏槛了风月。
xiāo tān yè cháng yān, hé cǎo jiǒng cán xuě.
萧滩曳长烟,合草炯残雪。
jiāng liú dāng dài héng, liàn liàn fú mù mò.
江流当带横,练练浮木末。
tiān fēng lái wú xiāng, wàn lǐ chuī zuì xié.
天风来无乡,万里吹醉缬。
dēng lín xìn qí shì, rěn dòng yì chī jué.
登临信奇事,忍冻亦痴绝。
gù rén chūn mèng jué, yí mò qiū shé chè.
故人春梦觉,遗墨秋蛇掣。
fú yún zhēn kě hāi, jiǎo dān huī zhì kōng kuò.
浮云真可咍,{角单}挥觯空阔。

“萧滩曳长烟”平仄韵脚


拼音:xiāo tān yè cháng yān
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “萧滩曳长烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“萧滩曳长烟”出自范成大的 《清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。