“溪南溪北水车风”的意思及全诗出处和翻译赏析

溪南溪北水车风”出自宋代范成大的《壬辰七月十六日侵晨真率会,石湖路中书事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī nán xī běi shuǐ chē fēng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

全诗阅读

白葛乌纱称老农,溪南溪北水车风
稻头的皪粘朝露,步入明珠翠纲中。


诗词类型:

《壬辰七月十六日侵晨真率会,石湖路中书事》范成大 翻译、赏析和诗意


《壬辰七月十六日侵晨真率会,石湖路中书事》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
壬辰七月十六日清晨,真率会在石湖路上,谈论中书之事。
白葛乌纱称老农,溪南溪北水车风。
稻头的皪粘朝露,步入明珠翠纲中。

诗意:
这首诗词描绘了一个清晨的场景,诗人范成大与一群朋友在石湖路上相聚,讨论着中书之事。诗中还描绘了农民们穿着白色葛布和黑色乌纱,忙碌地在溪南和溪北的水车旁劳作的情景。稻田上的稻穗沾满了清晨的露水,仿佛步入了明珠般翠绿的世界。

赏析:
这首诗词通过对清晨场景的描绘,展现了一幅宁静而美丽的乡村景象。诗人以简洁明快的语言,将农民劳作的场景与自然景色相融合,给人一种和谐、宁静的感觉。诗中的“白葛乌纱”和“溪南溪北水车风”描绘了农民们朴素而勤劳的形象,展现了他们对农田的辛勤耕作。而“稻头的皪粘朝露,步入明珠翠纲中”则表达了大自然的美丽和丰饶,给人一种宁静和满足的感受。

范成大是宋代著名的文学家和诗人,他的作品以描写乡村生活和自然景色为主题,以清新自然的风格著称。这首诗词展现了他对农民劳作和自然美的赞美,同时也传递了对宁静、和谐生活的向往。通过细腻的描写和简练的语言,范成大成功地将读者带入了这个美丽的乡村世界,让人感受到了大自然的魅力和生活的美好。

《壬辰七月十六日侵晨真率会,石湖路中书事》范成大 拼音读音参考


rén chén qī yuè shí liù rì qīn chén zhēn shuài huì, shí hú lù zhōng shū shì
壬辰七月十六日侵晨真率会,石湖路中书事

bái gé wū shā chēng lǎo nóng, xī nán xī běi shuǐ chē fēng.
白葛乌纱称老农,溪南溪北水车风。
dào tóu de lì zhān zhāo lù, bù rù míng zhū cuì gāng zhōng.
稻头的皪粘朝露,步入明珠翠纲中。

“溪南溪北水车风”平仄韵脚


拼音:xī nán xī běi shuǐ chē fēng

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



范成大

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。