潘郎知道被子梦蘧蘧，舞马竟与融风都。
前驱炎官后热属，席卷不贷渊明房屋。
你家十年四立壁，震风凌雨哭着妻子儿女。
平生白眼盖九州，闭门不接纳四马战车。
清贫往往被鬼笑，交给一个火把相揶抽。
井垔砍伐树木乌鼠斑斑，你会暂时开玩笑我无辜？
天阙悠悠虎豹恼怒，喝叱守门上诉这不是良策。
作诗聊复相处理，甑掉已破空徘徊。
浮生刚才而且刚离开，何况这些茅草屋三间多。
扫除劫灰得到空阔，新月正好上东墙角。
幕天席土地正可以快乐，为你鼓旗帮助欢呼。

shí xù huǒ hòu, yì bù shì rán, zuò shī jiě zhī
时叙火後，意不释然，作诗解之
pān láng xiǎo qīn mèng qú qú, wǔ mǎ jìng yǔ róng fēng jù.
潘郎晓衾梦蘧蘧，舞马竟与融风俱。
qián qū yán guān hòu rè shǔ, xí juǎn bù dài yuān míng lú.
前驱炎官後热属，席卷不贷渊明庐。
jūn jiā shí nián sì lì bì, zhèn fēng líng yǔ tí qī nú.
君家十年四立壁，震风凌雨啼妻孥。
píng shēng bái yǎn gài jiǔ zhōu, bì hù bù nà jié sì chē.
平生白眼盖九州，闭户不纳结驷车。
qīng pín wǎng wǎng bèi guǐ xiào, fù yǔ yī jù xiāng yé yú.
清贫往往被鬼笑，付与一炬相揶揄。
jǐng yīn mù kān wū shǔ zhě, rǔ zé zàn xì wú hé gū?
井垔木刊乌鼠赭，汝则暂戏吾何辜？
tiān què yōu yōu hǔ bào nù, chì hūn shàng sù fēi liáng tú.
天阙悠悠虎豹怒，叱阍上诉非良图。
zuò shī liáo fù xiāng liào lǐ, zèng duò yǐ pò kōng chí chú.
作诗聊复相料理，甑堕已破空踟蹰。
fú shēng shì lái qiě shì qù, kuàng cǐ máo wū sān jiān yú.
浮生适来且适去，况此茅屋三间余。
sǎo chú jié huī dé kōng kuò, xīn yuè qià shàng dōng qiáng yú.
扫除劫灰得空阔，新月恰上东墙隅。
mù tiān xí dì zhèng kě lè, wèi jūn gǔ qí zhù gē hū.
幕天席地正可乐，为君鼓旗助歌呼。

“闭户不纳结驷车”平仄韵脚