“官闲聊作送春忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

官闲聊作送春忙”出自宋代范成大的《四月五日集陈园照山堂》, 诗句共7个字。

寻壑经丘到此堂,官闲聊作送春忙
短篱水面残红满,团扇风前众绿香。
尽卷帘旌延竹色,深斟杯酒纳山光。
洞门无锁城门近,转午鸡啼日正长。

诗句汉字解释

不久壑山丘到这堂,官闲聊作送春忙。
短篱水面残红满,团扇风前多绿香。
尽卷帘招收竹色,深斟杯酒纳山光。
洞门没有锁城门附近,转中午鸡哭天正长。

全诗拼音读音对照参考


sì yuè wǔ rì jí chén yuán zhào shān táng
四月五日集陈园照山堂
xún hè jīng qiū dào cǐ táng, guān xián liáo zuò sòng chūn máng.
寻壑经丘到此堂,官闲聊作送春忙。
duǎn lí shuǐ miàn cán hóng mǎn, tuán shān fēng qián zhòng lǜ xiāng.
短篱水面残红满,团扇风前众绿香。
jǐn juàn lián jīng yán zhú sè, shēn zhēn bēi jiǔ nà shān guāng.
尽卷帘旌延竹色,深斟杯酒纳山光。
dòng mén wú suǒ chéng mén jìn, zhuǎn wǔ jī tí rì zhèng cháng.
洞门无锁城门近,转午鸡啼日正长。

“官闲聊作送春忙”平仄韵脚


拼音:guān xián liáo zuò sòng chūn máng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “官闲聊作送春忙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“官闲聊作送春忙”出自范成大的 《四月五日集陈园照山堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。