“背立妆台髻鬟懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《题汤致远运使所藏隆师四图欠伸》范成大 翻译、赏析和诗意
诗词：《题汤致远运使所藏隆师四图欠伸》
春风吹梦蓦江飞，
行尽江南只片时。
深院无人自惊觉，
夕阳芳树乳鸦啼。
背立妆台髻鬟懒，
镜鸾应见茸茸眼。
不须回首更嫣然，
刘郎已自无肠断。
中文译文：
春风吹散了梦中的江雀，
行走江南只是片刻的时间。
深宅无人，自己惊醒；
夕阳下，芬芳的树上乌鸦啼叫。
背对着梳妆台，发髻散乱懒散，
镜子中的凤凰应该看到那双柔情的眼睛。
不需要回头再嫣然一笑，
刘郎早已心肠断绝。
诗意和赏析：
这首诗词是宋代范成大创作的，描绘了一幅江南春日的景象，并融入了作者的情感和思考。
诗中描述了春风吹散了作者梦中的江雀，暗示了岁月的飞逝和转瞬即逝的美好时光。行走江南只是片刻的时间，强调了时光的短暂和流转。
诗中的深宅无人，夕阳下芳树上乌鸦啼叫，给人一种寂寥和凄凉的感觉。这种环境下，作者背对着梳妆台，发髻散乱懒散，表现了一种无心打扮的态度，也暗示了内心的忧伤和疲惫。
诗的最后两句表达了作者对过去的回忆和对未来的失望。不再回头嫣然一笑，暗示了过去美好的时光已经过去，不再重现；刘郎已自无肠断，表达了作者对某个人的失望和心碎。
整首诗以描绘江南春日景象为背景，通过细腻的描写和富有感情的表达，展示了作者对时光流转和人生变迁的思考，以及对美好时光的怀念和对现实的失望。
《题汤致远运使所藏隆师四图欠伸》范成大 拼音读音参考
tí tāng zhì yuǎn yùn shǐ suǒ cáng lóng shī sì tú qiàn shēn
题汤致远运使所藏隆师四图欠伸
chūn fēng chuī mèng mò jiāng fēi, xíng jǐn jiāng nán zhǐ piàn shí.
春风吹梦蓦江飞，行尽江南只片时。
shēn yuàn wú rén zì jīng jué, xī yáng fāng shù rǔ yā tí.
深院无人自惊觉，夕阳芳树乳鸦啼。
bèi lì zhuāng tái jì huán lǎn, jìng luán yīng jiàn róng róng yǎn.
背立妆台髻鬟懒，镜鸾应见茸茸眼。
bù xū huí shǒu gèng yān rán, liú láng yǐ zì wú cháng duàn.
不须回首更嫣然，刘郎已自无肠断。
“背立妆台髻鬟懒”平仄韵脚
拼音：bèi lì zhuāng tái jì huán lǎn
平仄：仄仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱
网友评论
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。