“阴山碛中射生虏”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《题张戡蕃马射猎图》范成大 翻译、赏析和诗意
《题张戡蕃马射猎图》是范成大在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
阴山碛中射生虏，
马逐箭飞如脱兔。
割鲜大嚼饱何求，
荐食中原天震怒。
太乙灵旗方北指，
掣辔逃归莫南顾。
猖狂若到杀胡林，
郎主犹羓何况汝。
诗意：
这首诗词描绘了一场在阴山碛地上射杀敌人的猎场景。诗人范成大以生动的笔触勾勒出了快马追逐箭矢的惊险画面，同时表达了对功名利禄的不屑追求和对中原人民困苦的同情。诗中还透露出对神秘力量的追求和对背离忠诚的人的警示。
赏析：
这首诗词以简练而有力的语言表达了范成大对战乱时期的现实感知和对社会现象的深刻思考。通过描绘猎场上的战斗场景，诗人将猎杀敌人的行为与追求功名利禄的欲望进行了对比。诗人认为，追求权势和物质财富只会引发天地的震怒，而忠诚于中原的人民才是真正值得尊敬的。
诗中还出现了对神秘力量的描摹，如太乙灵旗的指引和掣辔逃归的警示。这些元素增加了诗词的神秘感和哲理性。最后两句表达了对那些背离忠诚的人的鞭挞和警告，强调忠诚与背叛的对立。
总体而言，这首诗词通过生动的描写和深刻的思考，展现了范成大对战乱时期社会现象的观察和对人性的思考，同时也蕴含着对忠诚和背叛的价值判断。
《题张戡蕃马射猎图》范成大 拼音读音参考
tí zhāng kān fān mǎ shè liè tú
题张戡蕃马射猎图
yīn shān qì zhōng shè shēng lǔ, mǎ zhú jiàn fēi rú tuō tù.
阴山碛中射生虏，马逐箭飞如脱兔。
gē xiān dà jué bǎo hé qiú, jiàn shí zhōng yuán tiān zhèn nù.
割鲜大嚼饱何求，荐食中原天震怒。
tài yǐ líng qí fāng běi zhǐ, chè pèi táo guī mò nán gù.
太乙灵旗方北指，掣辔逃归莫南顾。
chāng kuáng ruò dào shā hú lín, láng zhǔ yóu bā hé kuàng rǔ
猖狂若到杀胡林，郎主犹羓何况汝
“阴山碛中射生虏”平仄韵脚
拼音：yīn shān qì zhōng shè shēng lǔ
平仄：平平仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌
网友评论
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。