“休向迷涂更著鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

休向迷涂更著鞭”出自宋代范成大的《早衰不寐》, 诗句共7个字。

官事拘挛似力田,作劳归晚意茫然。
按摩合体俱非我,展转通宵似远年。
一叟披衣惟兀坐,群儿得榨便佳眠。
人生元是华胥客,休向迷涂更著鞭

诗句汉字解释

《早衰不寐》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
官事拘挛似力田,
作劳归晚意茫然。
按摩合体俱非我,
展转通宵似远年。
一叟披衣惟兀坐,
群儿得榨便佳眠。
人生元是华胥客,
休向迷涂更著鞭。

诗意:
这首诗词描绘了一个早衰的形象,表达了作者对官场生活的失望和对人生的忧思。诗中所表现的情感主要集中在两个方面:一是对官场的不满和疲惫,二是对人生的思考和迷茫。作者通过对比官员们在政务繁忙中劳累而无所获的景象,以及自己在通宵辛劳却感觉时间过得很远的境况,表达了对官场生活的厌倦和对人生意义的怀疑。

赏析:
这首诗词以简练的语言和生动的形象描写,展示了作者对官场生活的痛苦体验和对人生的思考。首句"官事拘挛似力田"通过拟人的手法,将官员们在官场中被琐事所束缚的状态描绘得淋漓尽致。接着,作者以"作劳归晚意茫然"来表达自己在政务劳累之后,内心的迷茫和困惑。下文"按摩合体俱非我,展转通宵似远年"则通过对自己通宵辛劳的描写,表达了时间的流逝和对人生的感慨。

诗的后半部分则通过"一叟披衣惟兀坐,群儿得榨便佳眠"的对比,进一步强调了作者对官场生活的不满和对人生的思考。最后两句"人生元是华胥客,休向迷涂更著鞭"则以华胥之客的形象,表达了作者对人生迷茫和无奈的感叹。

总体而言,这首诗词通过对官场生活和人生意义的思考,表达了作者对于现实的不满和对人生的迷茫。在简练而凝练的语言中,展示了作者对于官场生活和人生命运的独特见解,给人以深思的启示。

全诗拼音读音对照参考


zǎo shuāi bù mèi
早衰不寐
guān shì jū luán shì lì tián, zuò láo guī wǎn yì máng rán.
官事拘挛似力田,作劳归晚意茫然。
àn mó hé tǐ jù fēi wǒ, zhǎn zhuǎn tōng xiāo shì yuǎn nián.
按摩合体俱非我,展转通宵似远年。
yī sǒu pī yī wéi wù zuò, qún ér dé zhà biàn jiā mián.
一叟披衣惟兀坐,群儿得榨便佳眠。
rén shēng yuán shì huá xū kè, xiū xiàng mí tú gèng zhe biān
人生元是华胥客,休向迷涂更著鞭

“休向迷涂更著鞭”平仄韵脚


拼音:xiū xiàng mí tú gèng zhe biān
平仄:平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “休向迷涂更著鞭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“休向迷涂更著鞭”出自范成大的 《早衰不寐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。