人间风月佳，浩浩满大干。
世俗人不理解爱，我就知道他是。
因此有尽姿态，赏玩他们无限美好。
享受能有多少？北溟一杯地。
天公还相抵触，不肯给他全。
卧病窘迫诗料，因贫穷羞愧小费。
琼楼和金阙，想象她屋角边。
如听到真率领社，胜利游如登仙。
四者自然很难同，造物主哪我偏。

zhōng qiū wò bìng chéng tóng shè
中秋卧病呈同社
rén jiān jiā fēng yuè, hào hào mǎn dà qiān.
人间佳风月，浩浩满大千。
sú zǐ bù jiě ài, wǒ nǎi zhī qí tiān.
俗子不解爱，我乃知其天。
yǐ cǐ yǒu jǐn zī, wán bǐ wú qióng yán.
以此有尽姿，翫彼无穷妍。
shòu yòng néng jǐ hé? běi míng yī bēi rán.
受用能几何？北溟一杯然。
tiān gōng shàng jǔ yǔ, bù kěn bì qí quán.
天公尚龃龉，不肯畀其全。
wò bìng jiǒng shī liào, zuò pín xiū jiǔ qián.
卧病窘诗料，坐贫羞酒钱。
qióng lóu yǔ jīn quē, xiǎng xiàng wū jiǎo biān.
琼楼与金阙，想像屋角边。
rú wén zhēn shuài shè, shèng yóu ruò dēng xiān.
如闻真率社，胜游若登仙。
sì zhě zì nán bìng, zào wù qǐ wǒ piān.
四者自难并，造物岂我偏。

“卧病窘诗料”平仄韵脚