青山澹无资质，白露谁能数。
片片水上说，萧萧沙中雨。
习俗不同形状巢居，曾台低风清。
佳客到万里，沉思心情伫立。
挂帆远色外，惊浪满吴。
久阴蛟璃出来，盗贼又有几许。
空山半夜阴，微冷先上床。
旋风起清亮，万物茂盛了碧。
掉出崎说，浑浑靠天然石。
天假什么路走，雨含着长江白。
连樯荆州船，有人扛着矛戟。
南防草镇惨，湿去远征。
盗贼下辟山，总军备强大的敌人。
水深云光廓，在槽各有到。
渔艇息悠悠，夷歌背樵夫客。
滞留一个老人，书时记得早晚。

yǔ èr shǒu
雨二首
qīng shān dàn wú zī, bái lù shuí néng shù.
青山澹无姿，白露谁能数。
piàn piàn shuǐ shàng yún, xiāo xiāo shā zhōng yǔ.
片片水上云，萧萧沙中雨。
shū sú zhuàng cháo jū, céng tái fǔ fēng zhǔ.
殊俗状巢居，曾台俯风渚。
jiā kè shì wàn lǐ, chén sī qíng yán zhù.
佳客适万里，沈思情延伫。
guà fān yuǎn sè wài, jīng làng mǎn wú chǔ.
挂帆远色外，惊浪满吴楚。
jiǔ yīn jiāo chī chū, kòu dào fù jǐ xǔ.
久阴蛟螭出，寇盗复几许。
kōng shān zhōng xiāo yīn, wēi lěng xiān zhěn xí.
空山中宵阴，微冷先枕席。
huí fēng qǐ qīng shǔ, wàn xiàng qī yǐ bì.
回风起清曙，万象萋已碧。
luò luò chū xiù yún, hún hún yǐ tiān shí.
落落出岫云，浑浑倚天石。
rì jiǎ hé dào héng, yǔ hán cháng jiāng bái.
日假何道行，雨含长江白。
lián qiáng jīng zhōu chuán, yǒu shì hé máo jǐ.
连樯荆州船，有士荷矛戟。
nán fáng cǎo zhèn cǎn, zhān shī fù yuǎn yì.
南防草镇惨，沾湿赴远役。
qún dào xià pì shān, zǒng róng bèi qiáng dí.
群盗下辟山，总戎备强敌。
shuǐ shēn yún guāng kuò, míng lǔ gè yǒu shì.
水深云光廓，鸣橹各有适。
yú tǐng xī yōu yōu, yí gē fù qiáo kè.
渔艇息悠悠，夷歌负樵客。
liú zhì yī lǎo wēng, shū shí jì zhāo xī.
留滞一老翁，书时记朝夕。

“夷歌负樵客”平仄韵脚