运用斗寅旋转，周天太阳驾车回。
夜从冬后短，春天赶走雨里来。
鬓绿看雪，心丹念念灰。
怀有怜悯断雁，没有想到珍惜疏梅。
絮厚眼睛生缬，蔬菜冷肠转雷。
烛光红琐碎，香烟雾碧徘徊。
昨天梦书三箱，平生一杯酒。
床头新日历，穿上旧尘埃。
零落何堪柳，纷纭各梦见槐。
隙光能多少，时事剧悠久！
岔路向东向西变，羲娥日夜催促。
头颅元自觉，因此，应打开怀抱。
踊跃金是什么意思，青、黄木自然灾害。
自己打算同排斥鹊，政权希望野草。

chú yè shū huái
除夜书怀
yùn dòu yín biāo zhuǎn, zhōu tiān rì yù huí.
运斗寅杓转，周天日御回。
yè cóng dōng hòu duǎn, chūn zhú yǔ zhōng lái.
夜从冬後短，春逐雨中来。
bìn lǜ kàn kàn xuě, xīn dān niàn niàn huī.
鬓绿看看雪，心丹念念灰。
yǒu huái lián duàn yàn, wú sī xī shū méi.
有怀怜断鴈，无思惜疏梅。
xù hòu yǎn shēng xié, shū hán cháng zhuǎn léi.
絮厚眼生缬，蔬寒肠转雷。
zhú guāng hóng suǒ suì, xiāng wù bì pái huái.
烛光红琐碎，香雾碧徘徊。
zuó mèng shū sān qiè, píng shēng jiǔ yī bēi.
昨梦书三箧，平生酒一杯。
chuáng tóu xīn lì rì, yī shàng jiù chén āi.
床头新历日，衣上旧尘埃。
yáo luò hé kān liǔ, fēn yún gè mèng huái.
摇落何堪柳，纷纭各梦槐。
xì guāng néng jǐ xǔ, shì shì jù yōu zāi!
隙光能几许，世事剧悠哉！
qí lù dōng xī biàn, xī é rì yè cuī.
岐路东西变，羲娥日夜催。
tóu lú yuán zì jué, huái bào gù yīng kāi.
头颅元自觉，怀抱故应开。
yǒng yuè jīn hé yì, qīng huáng mù zì zāi.
踊跃金何意，青黄木自灾。
shēn móu tóng chì yàn, zhèng ěr yuàn hāo lái.
身谋同斥鷃，政尔愿蒿莱。

“踊跃金何意”平仄韵脚